Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Milas

Milas

Ξέρεις πως είμαι από γυαλί και σπάω
Είσαι από μέταλλο δε σε νικάω
Μα της αγάπης οι αντιθέσεις
Μας φέρνουν πάντα πιο κοντά

Μιλάς μ' άλλη γλώσσα μιλάς
Σαν ποτάμι κυλάς στο κορμί μου το γυάλινο
Μιλάς μ' άλλη γλώσσα μιλάς
Και γι' αυτό με κρατάς με έναν έρωτα ατσάλινο

Ξέρεις εσύ όλα τα μυστικά μου
Έκρηξη γίνεσαι στα κύτταρα μου
Και τις μεγάλες προσδοκίες
Θέλω να ζήσουμε μαζί

Μιλάς μ' άλλη γλώσσα μιλάς
Σαν ποτάμι κυλάς στο κορμί μου το γυάλινο
Μιλάς μ' άλλη γλώσσα μιλάς
Και γι' αυτό με κρατάς με έναν έρωτα ατσάλινο

Говоришь

Знаешь, я как стекло, хрупкий и бьюсь,
Ты же металл, тебя не сломить,
Но любви противоречия
Нас только ближе делают друг к другу.

Ты говоришь на другом языке,
Как река течешь по моему стеклянному телу,
Ты говоришь на другом языке,
И поэтому держишь меня стальной любовью.

Ты знаешь все мои секреты,
Взрывом становишься в моих клетках,
И большие надежды
Хочу с тобой разделить, вместе прожить.

Ты говоришь на другом языке,
Как река течешь по моему стеклянному телу,
Ты говоришь на другом языке,
И поэтому держишь меня стальной любовью.