Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Poli Kali

Poli Kali

Δεν έχω κάτι να σου πω
Εσύ θα κάνεις της καρδιάς σου το λογαριασμό
Και ο χρόνος θα σου πει το λάθος το σωστό
Κριτής δεν είμαι εγώ

Σφίγγω τα χέρια μου γροθιές
Κρατάω εδώ τις λύπες κι εσύ πάρε τις χαρές
Εγώ σε αγαπώ κι εσύ γίνεσαι χθες
Λοιπόν, τι να μου λες

Πολύ καλή για να 'σαι αληθινή
Τα όνειρα τελειώνουν, όταν έρθει το πρωί
Δεν ξέρεις πως πληρώνει μια καρδιά
Τον έρωτα που εσύ τον πούλησες φθηνά

Πολύ καλή για να 'σαι αληθινή
Ο λάθος άνθρωπος στην πιο κατάλληλη στιγμή
Μη λες δεν είσαι όπως κάποτε
Αλλάζει ο καιρός, ο άνθρωπος ποτέ

Ίδια τα μάτια που κοιτώ
Το βλέμμα σου όμως είναι τόσο διαφορετικό
Ή δε θυμάσαι ή να στο θυμίσω εγώ
Ακόμα σ' αγαπώ

Πολύ καλή για να 'σαι αληθινή
Τα όνειρα τελειώνουν, όταν έρθει το πρωί
Δεν ξέρεις πως πληρώνει μια καρδιά
Τον έρωτα που εσύ τον πούλησες φθηνά

Πολύ καλή για να 'σαι αληθινή
Ο λάθος άνθρωπος στην πιο κατάλληλη στιγμή
Μη λες δεν είσαι όπως κάποτε
Αλλάζει ο καιρός, ο άνθρωπος ποτέ

Очень хорошо

Мне нечего тебе сказать
Ты сама во всем разберешься
И время подскажет, что правильно, а что нет
Я не судья

Я сжимаю руки в кулаки
Себе оставляю печали, а ты бери радости
Я люблю тебя, а ты остаешься в прошлом
Так что, что ты мне можешь сказать

Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Мечты заканчиваются, когда приходит утро
Ты не знаешь, как платит сердце
За ту любовь, которую ты продала за бесценок

Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Неправильный человек в самый подходящий момент
Не говори, что ты не такая, как раньше
Время меняется, а человек никогда

Глаза те же, что и раньше
Но взгляд твой стал совершенно другим
Или ты не помнишь, или я тебе напомню
Я до сих пор люблю тебя

Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Мечты заканчиваются, когда приходит утро
Ты не знаешь, как платит сердце
За ту любовь, которую ты продала за бесценок

Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Неправильный человек в самый подходящий момент
Не говори, что ты не такая, как раньше
Время меняется, а человек никогда