Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Se Efharisto

Se Efharisto

S efcharisto pou m agapises esto yia ligo
S efcharisto pou me afises etsi na figo
S efcharisto pou ie agapi de moiazie se sena
Ki pou katafera
Piso na paro emena
Ma olie ie dromie, ta oniera, ie erotes se senane
Me pane
Ta dikia san foties ki ie skepsies mono esena
Zietane
Olie ie dromie, ta oniera, ta chronia mas
Tora skorpane
Ki ie kardia mou kommatia pote my jirisies pote
S efcharisto pou me kratises sta dio sou cheria
Efcharisto pou mou charises ji ki asteria
S efcharisto pou den emathes mesa ti krievo
Ki pou katafera tora ki ego na ksefiego
Ma olie ie dromie, ta oniera, ie erotes
Se senane me pane
Ta dikia san foties ki ie skepsies
Mono esena zietane
Olie ie dromie, ta oniera, ta chronia mas tora skorpane
Ki ie kardia mou kommatia pote
My jierisies pote

Thank You

Thank you for loving me the way you do
Thank you for leaving me like this, letting me go
Thank you for being a love that is nothing like you
And that managed
To make me inferior
My paths, dreams, love led to you
They took me there
My memories like flames, and my thoughts only seek you out
They beg for you
All my paths, dreams, times that we had
Are scattered now
And my heart in pieces, when will you mend it, when
Thank you for holding me in your two hands
Thank you for giving me land and stars
Thank you for not knowing what I hide inside
And for managing now to make me reveal it
But all my paths, dreams, love
Led me to you
My memories like flames, and my thoughts
Only seek you out
All my paths, dreams, times that we had are scattered now
And my heart in pieces, when
Will you mend it, when