Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Sto Ipografo

Sto Ipografo

Κομμένη κάθε επαφή
Θα σβήσω σαν επιγραφή
Αφού να φύγεις, μου ζητάς
Στο χάος που πετάς ξανά
Με μάτια τόσο αδειανά
Νομίζεις πως δε μ' αγαπάς

Στο υπογράφω πως θα κλαις
Και τ' όνομά μου θα το λες
Με βάρος μέσα στην ψυχή
Στο υπογράφω θα πονάς
Λόγια, στιγμές δε θα ξεχνάς
Θα καίγεσαι για μια ζωή
Στο υπογράφω πως θα κλαις
Και τ' όνομά μου θα το λες
Με έναν κόμπο στο λαιμό
Κι αν κάποια μέρα θα μου πεις
Έλα, πεθαίνω, μην αργείς
Στο υπογράφω... δε θα 'ρθω

Σκιά στη νύχτα, αν χαθείς
Ποτέ συγγνώμη μη μου πεις
Κι από το σπίτι μην περνάς
Η ώρα τέλος και μισή
Δεν κάνεις βήμα, μα εσύ
Νομίζεις πως με προσπερνάς

Подписываюсь

Связь разорвана,
Сотрусь, как надпись на стене.
Ты просишь, чтобы я ушёл,
В хаос бросаешь ты меня,
И равнодушным взглядом смотришь,
Думаешь, что я тебя разлюбил.

Подписываюсь, ты будешь плакать,
И имя моё шептать,
С тяжестью в душе.
Подписываюсь, ты будешь страдать,
Слова, моменты не сможешь забыть,
Будешь гореть всю свою жизнь.
Подписываюсь, ты будешь плакать,
И имя моё шептать,
С комом в горле.
И если однажды ты скажешь:
"Вернись, умираю, прошу, поторопись",
Подписываюсь... я не приду.

Станешь тенью в ночи, потерянной,
Прощенья у меня не проси,
И мимо дома не проходи.
Половина первого,
Ты не сделаешь ни шагу,
Думаешь, что сможешь меня забыть?