Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Agapi Mou Ti Eftexe?

Agapi Mou Ti Eftexe?

Τα δυο μάτια αυτά
που θλιμμένα κοιτούν,
τα θυμάμαι παλιά να γελούν,
και τα χείλη αυτά που με φιλούσαν γλυκά,
σαν μαχαίρια κόβουν και πονούν.

Αγάπη μου τι έφταιξε
και τώρα ζούμε χώρια...
αγάπη μου πως έγινε
το γέλιο στεναχώρια...
Αγάπη μου τι έφταιξε
και τώρα ζούμε χώρια...
αγάπη μου πως έγινε
το γέλιο στεναχώρια...

Δε θυμάμαι καλά,
λόγους κι άλλα πολλά,
και ποια λάθη μας διώξαν μακριά,
μα θυμάμαι καλές του έρωτα μας στιγμές,
Σ′ αγαπω για πάντα να μου λές.

Αγάπη μου τι έφταιξε
και τώρα ζούμε χώρια...
αγάπη μου πως έγινε
το γέλιο στεναχώρια...
Αγάπη μου τι έφταιξε
και τώρα ζούμε χώρια...
αγάπη μου πως έγινε
το γέλιο στεναχώρια...

Αγάπη μου τι έφταιξε
και τώρα ζούμε χώρια...
αγάπη μου πως έγινε
το γέλιο στεναχώρια!!!

My Love What Went Wrong?

These two eyes
That look sadly now,
I remember them in the past, they would smile,
And those lips that used to kiss me so sweetly,
Cut and hurt like knives.

My love what went wrong
That now we live apart...
My love how did it happen
That our laughter turned to sorrow...
My love what went wrong
That now we live apart...
My love how did it happen
That our laughter turned to sorrow...

I don't remember well,
Words and so many other things,
And what mistakes drove us far away,
But I remember the good moments of our love,
You always used to tell me that you loved me forever.

My love what went wrong
That now we live apart...
My love how did it happen
That our laughter turned to sorrow...
My love what went wrong
That now we live apart...
My love how did it happen
That our laughter turned to sorrow...

My love what went wrong
That now we live apart...
My love how did it happen
That our laughter turned to sorrow!!!