Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Ah Koritsi Mou

Μου έλειψες απόψε θα το μάθεις
Σαν φτάσεις μυστικά θα σου το πω
Περίμενα να′ρθείς στα μάτια να με δεις
Να σου ζητήσω ότι λαχταρώ

Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ

Περίμενα τόσο καιρό εσένα
Να έρθεις στη ζωή μου να φανείς
Εγώ σε καρτερώ σου φώναζα εδώ
Να μείνεις μη περάσεις και διαβείς

Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ′αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ

Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ
Μόνο εσύ...

Я скучал по тебе сегодня вечером.
Когда вы прибудете тайно, я скажу вам
Я ждал, когда ты войдешь в свои глаза и увидишь меня
Спросить тебя, чего я жажду

О, моя девочка
В ударах моего сердца
Сегодня вечером танцуй
Ангельские крылья на моем теле носили
Чтобы добраться до врат рая
О, моя девочка
Твоя часть моей души
Я прятал их в ночи без солнца
Никто их не видит, только ты

Я так долго ждал тебя.
Войди в мою жизнь и покажи себя
Я звал тебя сюда.
Оставайся, не проходи и не проходи

О, моя девочка
В ударах моего сердца
Сегодня вечером танцуй
Ангельские крылья на моем теле носили
Чтобы добраться до врат рая
О, моя девочка
Твоя часть моей души
Я прятал их в ночи без солнца
Никто их не видит, только ты

О, моя девочка
В ударах моего сердца
Сегодня вечером танцуй
Ангельские крылья на моем теле носили
Чтобы добраться до врат рая
О, моя девочка
Твоя часть моей души
Я прятал их в ночи без солнца
Никто их не видит, только ты
Только ты...