Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - An Ise I Agapi
Αν
είσαι
όνειρο
που
σβήνει
την
αυγή
If
you're
a
dream
that
fades
at
dawn
ας
ήταν
να
χαράξει
θεέ
μου
I
wish
to
God
it
would
break
Αν
είσαι
δρόμος
στον
γκρεμό
που
οδηγεί
If
you're
a
road
that
leads
to
a
cliff
να
μη
σε
γνώριζα
ποτέ
μου
I
wish
I'd
never
met
you
Μα
αν
είσαι
η
αγάπη
που
περίμενα
να′ρθει
But
if
you're
the
love
I've
been
waiting
for
γύρε
στο
πλάϊ
μου
και
γίνε
η
ζωή
μου
Come
to
my
side
and
be
my
life
Τόσες
περάσανε,
μα
χάθηκαν
γιατί
So
many
have
passed,
but
they've
been
lost
because
καμμιά
δεν
μπόρεσε
να
αγγίξει
την
ψυχή
μου
None
of
them
could
touch
my
soul
Αν
είσαι
ήλιος
χειμωνιάτικος
ψυχρός
If
you're
a
cold
winter
sun
πίσω
απ'τα
σύννεφα
να
μείνεις
Stay
behind
the
clouds
Αν
είσαι
έρωτας
που
γίνεται
καημός
If
you're
a
love
that
turns
into
sorrow
φύγε
πληγή
μου
πριν
να
γίνεις
Leave
my
wounds
before
they
become
Μα
αν
είσαι
η
αγάπη
που
περίμενα
να′ρθει
But
if
you're
the
love
I've
been
waiting
for
γύρε
στο
πλάϊ
μου
και
γίνε
η
ζωή
μου
Come
to
my
side
and
be
my
life
Τόσες
περάσανε,
μα
χάθηκαν
γιατί
So
many
have
passed,
but
they've
been
lost
because
καμμιά
δεν
μπόρεσε
να
αγγίξει
την
ψυχή
μου
None
of
them
could
touch
my
soul
Μα
αν
είσαι
η
αγάπη
που
περίμενα
να'ρθει
But
if
you're
the
love
I've
been
waiting
for
γύρε
στο
πλάϊ
μου
και
γίνε
η
ζωή
μου
Come
to
my
side
and
be
my
life
Τόσες
περάσανε,
μα
χάθηκαν
γιατί
So
many
have
passed,
but
they've
been
lost
because
καμμιά
δεν
μπόρεσε
να
αγγίξει
την
ψυχή
μου
None
of
them
could
touch
my
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.