Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - Den Ime Theos

Den Ime Theos

Ta parathira anoiksa
Giati me epniges kai den anteksa
Tis kourtines mou traviksa
Fos ki aeras na mpei

Ki an kinigisa xeimaires
Ki an gia mena ta panta simaines
Na ipomeno perimenes
Ma den exo pnoh

Ti na sou kano pou den eimai Theos
Ti parapano na mporeso kai pos
An thes na pethano
As aksizei o skopos
Ti na sou kano ego eimai autos (refrain)

Trifewra mou aisthimata
Ego sou dosa, pira mathimata
Den anoiko sta thimata
Kai gennaia apoxoro

Den fobamai to dakri mou
Kai mprosta sou ta afino agapi mou
Kai an genniese stin staxti mou
Ego se sigxorw

Den Ime Theos

Opened the windows
Because you suffocated me and I can't stand it
Drew back my curtains
Light and air to come in

And if you've heard floods
And if everything meant for me silence
To wait for you to come
But I have no breath

What can I do for you that I'm not God
What more can I do and how
If you want me to die
Let the goal be worthy
What can I do for you I am myself (refrain)

My three-hour feelings
I gave you, take and learn
I don't belong in the subjects
And bravely apologize

I'm not afraid of my tear
And in front of you I let them go my love
And if I was born in my ashes
I forgive you