Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - Fisai Poli

Fisai Poli

Πάλι νομίζω ότι άναψες το φως
πάλι νομίζω ότι χτύπησε η πόρτα
πάλι να σκέφτομαι εσένανε αρχίζω
έφυγες πια ή μήοως έτσι το νομίζω

Πάλι νομίζω ότι ζήλεψες ξανά
πάλι νομίζω πως θυμώνεις δίχως λόγο
πάλι από λάθος μου τις μέρες μου μαυρίζω
έφυγες πια ή μήπως έτσι το νομίζω

Φυσάει πολύ απ′ το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βοριάς
και η ζωή πολύ μικρή τι να σου κάνει
που είναι σαν την πρόκα στην παλάμη της καρδιάς

Φυσάει πολύ απ' το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βοριάς
κι η μοναξιά με πνίγει πάει να με τρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα την παλάμη της καρδιάς

Πάλι νομίζω ότι σ′ έχω αγκαλιά
πάλι νομίζω πως στα χείλη σε φιλάω
θέλω απόψε να σκεφτώ πως σε κερδίζω
έφυγες πια ή μήπως έτσι το νομίζω

Φυσάει πολύ απ' το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βαριάς
κι η μοναξιά με πνίγει πάει να με τρρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα στην παλάμη της καρδιάς

Φυσάει πολύ απ' το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βαριάς
κι η μοναξιά με πνίγει να με τρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα στην παλάμη της καρδιάς

Φυσάει πολύ απ′ το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βαριάς
κι η μοναξιά με πνίγει να με τρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα στην παλάμη της καρδιάς

Φυσάει πολύ απ′ το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βαριάς
κι η μοναξιά με πνίγει να με τρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα στιν παλάμη της καρδιάς

Θυσάει πολύ απ' το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βαριάς
κι η μοναξιά με μνίγει να με τρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα στην παλάμη της καρδιάς

Wind blows

Again I think that you turned on the light
again I think that someone knocked on the door
again I start thinking about you
are you gone or do I just think so

Again I think that you are jealous
again I think that you are angry for no reason
again I ruin my life because of my mistake
are you gone or do I just think so

Wind blows hard through my broken window
wind blows so hard and the north wind comes in cold
and life is too short to do something about it
as a nail in the palm of our hearts

Wind blows hard through my broken window
wind blows so hard and the north wind comes in cold
and loneliness suffocates me drives me crazy
bleeds like a nail in the palm of my heart

Again I think that I hold you in my arms
again I think that I kiss you on the lips
tonight I want to think that I win you over
are you gone or do I just think so

Wind blows hard through my broken window
wind blows so hard and the north wind comes in cold
and loneliness suffocates me drives me crazy
bleeds like a nail in the palm of my heart

Wind blows hard through my broken window
wind blows so hard and the north wind comes in cold
and loneliness suffocates me drives me crazy
bleeds like a nail in the palm of my heart

Wind blows hard through my broken window
wind blows so hard and the north wind comes in cold
and loneliness suffocates me drives me crazy
bleeds like a nail in the palm of my heart

Wind blows hard through my broken window
wind blows so hard and the north wind comes in cold
and loneliness suffocates me drives me crazy
bleeds like a nail on the palm of my heart

Wind blows hard through my broken window
wind blows so hard and the north wind comes in cold
and loneliness suffocates me drives me crazy
bleeds like a nail in the palm of my heart