Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - Fisai Poli

Fisai Poli

Πάλι νομίζω ότι άναψες το φως
πάλι νομίζω ότι χτύπησε η πόρτα
πάλι να σκέφτομαι εσένανε αρχίζω
έφυγες πια ή μήοως έτσι το νομίζω

Πάλι νομίζω ότι ζήλεψες ξανά
πάλι νομίζω πως θυμώνεις δίχως λόγο
πάλι από λάθος μου τις μέρες μου μαυρίζω
έφυγες πια ή μήπως έτσι το νομίζω

Φυσάει πολύ απ′ το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βοριάς
και η ζωή πολύ μικρή τι να σου κάνει
που είναι σαν την πρόκα στην παλάμη της καρδιάς

Φυσάει πολύ απ' το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βοριάς
κι η μοναξιά με πνίγει πάει να με τρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα την παλάμη της καρδιάς

Πάλι νομίζω ότι σ′ έχω αγκαλιά
πάλι νομίζω πως στα χείλη σε φιλάω
θέλω απόψε να σκεφτώ πως σε κερδίζω
έφυγες πια ή μήπως έτσι το νομίζω

Φυσάει πολύ απ' το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βαριάς
κι η μοναξιά με πνίγει πάει να με τρρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα στην παλάμη της καρδιάς

Φυσάει πολύ απ' το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βαριάς
κι η μοναξιά με πνίγει να με τρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα στην παλάμη της καρδιάς

Φυσάει πολύ απ′ το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βαριάς
κι η μοναξιά με πνίγει να με τρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα στην παλάμη της καρδιάς

Φυσάει πολύ απ′ το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βαριάς
κι η μοναξιά με πνίγει να με τρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα στιν παλάμη της καρδιάς

Θυσάει πολύ απ' το σπασμένο μου το τζάμι
φυσάει πολύ και μπαίνει κρύος ο βαριάς
κι η μοναξιά με μνίγει να με τρελάνει
ματώνει σαν την πρόκα στην παλάμη της καρδιάς

Дует сильно

Мне опять кажется, что ты зажгла свет
Мне опять кажется, что в дверь постучали
Мне опять начинать думать о тебе
Ты ушла или мне это только кажется?

Мне опять кажется, что ты снова ревнуешь
Мне опять кажется, что ты злишься без причины
Мне опять из-за моей ошибки дни кажутся мрачными
Ты ушла или мне это только кажется?

Дует сильно из моего разбитого окна
Дует сильно и врывается холодный северный ветер
А жизнь слишком коротка, что ей с тобой поделать
Она как заноза в ладони сердца

Дует сильно из моего разбитого окна
Дует сильно и врывается холодный северный ветер
И одиночество душит меня, сводит с ума
Кровоточит, как заноза, ладонь моего сердца

Мне опять кажется, что я обнимаю тебя
Мне опять кажется, что я целую тебя в губы
Хочу сегодня думать, что я тебя завоевываю
Ты ушла или мне это только кажется?

Дует сильно из моего разбитого окна
Дует сильно и врывается холодный тяжелый ветер
И одиночество душит меня, сводит с ума
Кровоточит, как заноза, в ладони сердца

Дует сильно из моего разбитого окна
Дует сильно и врывается холодный тяжелый ветер
И одиночество душит меня, сводит с ума
Кровоточит, как заноза, в ладони сердца

Дует сильно из моего разбитого окна
Дует сильно и врывается холодный тяжелый ветер
И одиночество душит меня, сводит с ума
Кровоточит, как заноза, в ладони сердца

Дует сильно из моего разбитого окна
Дует сильно и врывается холодный тяжелый ветер
И одиночество душит меня, сводит с ума
Кровоточит, как заноза, в ладони сердца

Дует сильно из моего разбитого окна
Дует сильно и врывается холодный тяжелый ветер
И одиночество душит меня, сводит с ума
Кровоточит, как заноза, в ладони сердца