Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Hroma Tis Zois
Πότισες
της
γης
τον
δυόσμο
Ты
полила
мяту
земли
στάχτη
απ
τα
μάτια
σου
пеплом
из
твоих
глаз.
Πίκραναν
γλυκά
τον
κόσμο
Огорчили
сладкий
мир
τα
κομμάτια
σου
твои
осколки.
Πίκραναν
γλυκά
τον
κόσμο
Огорчили
сладкий
мир
τα
κομμάτια
σου
твои
осколки.
Αχ,
ένα
βράδυ
Ах,
одной
ночью
απτον
Άδη
из
Ада
Έφυγες
σκαστή
να
βρεις
Ты
ушла
украдкой
искать,
Τι
χωρίζει
το
σκοτάδι
απ
το
φως
να
πεις
Что
разделяет
тьму
и
свет,
сказать,
κι
είπες
πως
ειν
η
αγάπη
χρώμα
της
ζωής
и
сказала,
что
любовь
— цвет
жизни.
Πήρες
μες
στα
δυο
σου
χέρια
Ты
взяла
в
свои
руки
σύννεφο
του
έρωτα
облако
любви.
Μα
στο
κλέψαν
περιστέρια
Но
у
тебя
его
украли
голуби,
άσπρα
φτερωτά
белокрылые.
Μα
στο
κλέψαν
περιστέρια
Но
у
тебя
его
украли
голуби,
άσπρα
φτερωτά
белокрылые.
Αχ,
ένα
βράδυ
Ах,
одной
ночью
απτον
Άδη
из
Ада
Έφυγες
σκαστή
να
βρεις
Ты
ушла
украдкой
искать,
Τι
χωρίζει
το
σκοτάδι
απ
το
φως
να
πεις
Что
разделяет
тьму
и
свет,
сказать,
κι
είπες
πως
ειν
η
αγάπη
χρώμα
της
ζωής
и
сказала,
что
любовь
— цвет
жизни.
Αχ,
ένα
βράδυ
Ах,
одной
ночью
απτον
Άδη
из
Ада
Έφυγες
σκαστή
να
βρεις
Ты
ушла
украдкой
искать,
Τι
χωρίζει
το
σκοτάδι
απ
το
φως
να
πεις
Что
разделяет
тьму
и
свет,
сказать,
κι
είπες
πως
ειν
η
αγάπη
χρώμα
της
ζωής
и
сказала,
что
любовь
— цвет
жизни.
είπες
πως
ειν
η
αγάπη
χρώμα
της
ζωής
Ты
сказала,
что
любовь
— цвет
жизни.
Évaluez la traduction
1
Pou Na 'Se Tora
2 Giati Ise Ola Afta Pou Den Boro Na Po
3 Panselinos
4 Mono Esi
5 Pos Na Ginoume Xeni
6 Pos Boro Na Se Xehaso
7 Min Afinis Edo
8 Pes Mou Giati Melagholis
9 Hroma Tis Zois
10 Otan Tha Fevgis
11 Strofi Kalokeriou
12 Kardia Mou Pios
13 Sinidisi Mou
14 Apopse Gnorise Me
15 Na Me Thimase Dinato
2 Giati Ise Ola Afta Pou Den Boro Na Po
3 Panselinos
4 Mono Esi
5 Pos Na Ginoume Xeni
6 Pos Boro Na Se Xehaso
7 Min Afinis Edo
8 Pes Mou Giati Melagholis
9 Hroma Tis Zois
10 Otan Tha Fevgis
11 Strofi Kalokeriou
12 Kardia Mou Pios
13 Sinidisi Mou
14 Apopse Gnorise Me
15 Na Me Thimase Dinato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.