Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Kardia Mou Kane Ipomoni

Kardia Mou Kane Ipomoni

Τα τσιγάρα σου σβησμένα
και τα λόγια σου φωτιά
τα θυμάμαι ένα ένα
δε περνάει η βραδιά
το παράπονο με παίρνει
που θυμάμαι όσα ξεχνάς
όμως ποιος καταλαβαίνει
μόνος σου τα δύσκολα περνάς

Καρδιά μου κάνε υπομονή και θα ξεχάσεις
είναι η ζωή πολύ μικρή να τη σκορπάς
είναι καλύτερα ό, τι αγάπησες να χάσεις
παρά να χάνεσαι για κείνη που αγαπάς

Τ′ όνομα σου χαραγμένο
σ' ένα ψεύτικο φιλί
κι ίσως φταίω που επιμένω
μα σ′ αγάπησα πολύ
το παράπονο με παίρνει
που θυμάμαι όσα ξεχνάς
όμως ποιος καταλαβαίνει
μόνος σου τα δύσκολα περνάς

Καρδιά μου κάνε υπομονή και θα ξεχάσεις
είναι η ζωή πολύ μικρή να τη σκορπάς
είναι καλύτερα ό, τι αγάπησες να χάσεις
παρά να χάνεσαι για κείνη που αγαπάς
παρά να χάνεσαι για κείνη που αγαπάς (2)

My Heart Be Patient

Your cigarettes are out
and your words are fire
I remember them one by one
the night is not passing
the complaint takes me
who remembers what you forget
but who understands
you spend your hard time alone

My heart, be patient and you will forget
life is too short to waste
it is better to lose what you love
than to lose yourself for the one you love

Your name is engraved
in a fake kiss
and maybe it's my fault that I insist
but I loved you so much
the complaint takes me
who remembers what you forget
but who understands
you spend your hard time alone

My heart, be patient and you will forget
life is too short to waste
it is better to lose what you love
than to lose yourself for the one you love
than to lose yourself for the one you love (2)