Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Magissa

Magissa

Απ τον δρόμο σαν περνάς
Γίνεται της συμφοράς
Και τις αντρικές καρδιές
Μ ένα βλέμμα σου τις καις
Ποιος Θεός να σ έχει πλάσει
Κι έχεις χείλια κεράσι
Κι έχεις μάτια φεγγάρια
Μεθάς τα παλικάρια
Κι έχεις κάψει κι εμένα
Και αργολιώνω για σένα
Μα την αγάπη μου αρνείσαι
Μάγισσα φαίνεται είσαι...
Πάψε να κυκλοφορείς
Και ζημιές να προκαλείς
Γιατί τόση ομορφιά
Να χει πέτρινη καρδιά
Ποιος Θεός να σ έχει πλάσει
Κι έχεις χείλια κεράσι
Κι έχεις μάτια φεγγάρια
Μεθάς τα παλικάρια
Κι έχεις κάψει κι εμένα
Και αργολιώνω για σένα
Μα την αγάπη μου αρνείσαι
Μάγισσα φαίνεται είσαι...
Ποιος Θεός να σ έχει πλάσει
Κι έχεις χείλια κεράσι
Κι έχεις μάτια φεγγάρια
Μεθάς τα παλικάρια
Κι έχεις κάψει κι εμένα
Και αργολιώνω για σένα
Μα την αγάπη μου αρνείσαι
Μάγισσα φαίνεται είσαι...

Enchantress

When you walk down the street
You cause a commotion
And you burn the hearts of men
With just a glance
Which God created you
With cherry lips
And moonlit eyes
You intoxicate the young men
And you've burned me too
And I pine for you
But you deny my love
You must be a sorceress...
Stop walking around
And causing damage
Because so much beauty
Shouldn't have a heart of stone
Which God created you
With cherry lips
And moonlit eyes
You intoxicate the young men
And you've burned me too
And I pine for you
But you deny my love
You must be a sorceress...
Which God created you
With cherry lips
And moonlit eyes
You intoxicate the young men
And you've burned me too
And I pine for you
But you deny my love
You must be a sorceress...