Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Mono Ego S' Agapao

Mono Ego S' Agapao

Nihtose ke thelo
Apopse thelo pali na se thimitho
Monos ime kleo
Ki eho toso anagki na se do

Den ise edo
Na paris ap' ta matia mou to dakri
Den ise edo
Ki esthanome trelos sto parakati

Mono ego s'agapao akouse me ponao
I kardia mou kontevi na spasi
Mono ego s'agapao akouse me ponao
De pistevo pos m' ehis ksehasi

Nihtose ke psahno
Ta heria sou na peso na kao
Zo ma den iparho
Stagona miazo ston okeano

Den ise edo
Ageri tis zois mou pos na ziso
Den ise edo
Ke pos ti monaksia mou na nikiso

Только я люблю тебя

Наступила ночь, и я хочу
Сегодня вечером я снова хочу вспомнить тебя
Я один, я плачу
И мне так нужно увидеть тебя

Тебя нет рядом
Чтобы стереть слезу с моих глаз
Тебя нет рядом
И я схожу с ума от тоски

Только я люблю тебя, услышь, мне больно
Мое сердце вот-вот разобьется
Только я люблю тебя, услышь, мне больно
Я не верю, что ты меня забыла

Наступила ночь, и я ищу
Твои руки, чтобы упасть в них и сгореть
Я жив, но меня нет
Я как капля в океане

Тебя нет рядом
Ветер моей жизни, как мне жить?
Тебя нет рядом
И как мне победить свое одиночество?