Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Mono Esi

Mono Esi

Άλλη μια μέρα πεθαίνω μακριά σου
άλλη μια νύχτα χωρίς τα φιλιά σου
Πίνω καπνίζω δακρύζω ξανά
σε φόντο γκρίζο η νύχτα περνά

Άλλη μια μέρα στο άδειο μου σπίτι
άλλη μια νύχτα το γέλιο σου λείπει
Τώρα που να 'σαι και δε θυμάσαι
πως το κορμί μου ζει τη δική σου καρδιά

Μόνο εσύ μπορείς να κάνεις το δάκρυ χαρά
στα όνειρά μου να βάλεις φτερά
και όλα να 'ναι σαν πρώτη φορά

Μόνο εσύ είσαι ο λόγος που θέλω να ζω
δίνω τα πάντα να σε ξαναδώ
η ζωή σου καρδιά μου είναι εδώ

Άλλη μια μέρα στο άδειο μου σπίτι
άλλη μια νύχτα το γέλιο σου λείπει
Τώρα που να 'σαι και δε θυμάσαι
πως το κορμί μου ζει τη δική σου καρδιά

Μόνο εσύ μπορείς να κάνεις το δάκρυ χαρά
στα όνειρά μου να βάλεις φτερά
και όλα να 'ναι σαν πρώτη φορά

Μόνο εσύ είσαι ο λόγος που θέλω να ζω
δίνω τα πάντα να σε ξαναδώ
η ζωή σου καρδιά μου είναι εδώ...(2)

Μόνο εσύ

Only You

Another day I die away from you
Another night without your kisses
I drink, smoke and cry again
The night passes on a gray background

Another day in my empty house
Another night your laughter is missing
Where are you now and don't you remember
How my body lives your own heart

Only you can make tears joy
Put wings on my dreams
And let everything be like the first time

Only you are the reason I want to live
I give everything to see you again
My life, my heart is here

Another day in my empty house
Another night your laughter is missing
Where are you now and don't you remember
How my body lives your own heart

Only you can make tears joy
Put wings on my dreams
And let everything be like the first time

Only you are the reason I want to live
I give everything to see you again
My life, my heart is here...(2)

Only you