Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Na Mi M' Afisis

Na Mi M' Afisis

Να μη με αφήσεις
και να με κυνηγήσεις
να μ'αναζητησεις
μοναχα αν μ'αγαπησεις
αλλιώς μην γυρίσεις
το φως αν δεν μου δείξεις
δεν θέλω άλλο ψεμα

και το 'χεις μες στο αίμα σου εσύ

Να μη με αφήσεις
και να με κυνηγήσεις
να μ'αναζητησεις
μοναχα αν μ'αγαπησεις
αλλιώς μην γυρίσεις
το φως αν δεν μου δείξεις

δεν θέλω άλλο ψεμα
και το 'χεις μες στο αίμα σου εσύ

Не оставляй меня

Не оставляй меня,
ищи меня,
раззыскивай меня,
только если любишь меня.
Иначе не возвращайся,
если не покажешь мне свет,
я не хочу больше лжи.

Ведь это у тебя в крови.

Не оставляй меня,
ищи меня,
раззыскивай меня,
только если любишь меня.
Иначе не возвращайся,
если не покажешь мне свет,

я не хочу больше лжи.
Ведь это у тебя в крови.