Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Plai Mou Mine

Plai Mou Mine

Μη μ′ αφήνεις
σ' άδειες νύχτες να βουλιάζω
μη μ′ αφήνεις
και τα φώτα της καρδιάς σου
μην τα σβήνεις
τα φιλιά σου που πονάνε
μη μου δίνεις

Μη μ' αφήνεις
σ' ένα δρόμο δίχως άκρη
μη μ′ αφήνεις
και μαχαίρι που πληγώνει
να μη γίνεις
λίγο-λίγο θα πεθαίνω

αν δε μείνεις

Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα
Ό, τι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα
Πλάι μου μείνε κι ανάσα μου γίνε
Λύτρωση απόψε ο έρωτας είναι
Πλάι μου μείνε και πάμε ώς το τέρμα
Γίνε ψυχή μου να γίνουμε ένα

Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι

Μη μ′ αφήνεις
σαν το βράχο μες στο κύμα
μη μ' αφήνεις

και τον πόνο το δικό μου
μη συγκρίνεις
τα δεσμά σου στο κορμί μου

μην τα λύνεις
Μη μ′ αφήνεις
ν' αγκαλιάζω το σκοτάδι

μη μ′ αφήνεις
με τα μέτρα τα δικά σου
μη με κρίνεις
μείνε απόψε, τις πληγές μου

ν' απαλύνεις
Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα
Ό, τι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα
Πλάι μου μείνε κι ανάσα μου γίνε
Λύτρωση απόψε ο έρωτας είναι
Πλάι μου μείνε και πάμε ώς το τέρμα
Γίνε ψυχή μου να γίνουμε ένα
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα
Ό, τι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα
Πλάι μου μείνε κι ανάσα μου γίνε
Λύτρωση απόψε ο έρωτας είναι
Πλάι μου μείνε και πάμε ώς το τέρμα
Γίνε ψυχή μου να γίνουμε ένα
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι

Plai Mou Mine

Don't leave me
to sink in empty nights
don't leave me
and the lights of your heart
don't turn them off
the kisses that hurt
don't give them to me

Don't leave me
on a road with no end
don't leave me
and a knife that hurts
don't become one
little by little I will die

if you don't stay

Stay by my side one more night
Whatever happens don't say goodnight
Stay by my side and become my breath
Redemption tonight love is
Stay by my side and let's go all the way
Become my soul to become one

I need you
I need you

Don't leave me
like the rock in the wave
don't leave me

and my own pain
don't compare
the bonds on my body

don't untie them
Don't leave me
to embrace the darkness

don't leave me
with your own measures
don't judge me
stay tonight, my wounds

to soften
Stay by my side one more night
Whatever happens don't say goodnight
Stay by my side and become my breath
Redemption tonight love is
Stay by my side and let's go all the way
Become my soul to become one
I need you
I need you
Stay by my side one more night
Whatever happens don't say goodnight
Stay by my side and become my breath
Redemption tonight love is
Stay by my side and let's go all the way
Become my soul to become one
I need you
I need you
I need you
I need you