Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Prosopika Dedomena

Τώρα τι θέλω και σε θέλω που μ′ αφήνεις...
δεν πάει άλλο τη ζωή μου να την κρίνεις.
Τη μια πληγή πάνω στην άλλη δε θα χτίσω...
δε θα αποκτήσω μια αγάπη δανεική.
Δε συνηθίζεται ο δρόμος ο δικός μου...
αυτά είναι τα προσωπικά μου δεδομένα.
Με γονατίσανε οι συνέπειες του κόσμου...
κι ότι εσύ ποτέ δεν νοιάστηκες για μένα.
Δε συνηθίζεται ο δρόμος ο δικός μου...
αυτά είναι τα προσωπικά μου δεδομένα.
Όσα καίγονται τα θες κι όσα λέγονται τα λες...
τι με πιάνει και σε θέλω αφού με καις.
Ανυπολόγιστες ζημιές μου έχεις μου έχεις κάνει...
βλέπεις για όλους το φιλότιμο δεν φτάνει.
Σε τι βοηθάει να σκεφτώ πως μ' αγαπούσες...
όταν περίσσευε ο τρόπος που μισούσες.
Όταν μαζί σου ένιωθα μόνος και πνιγόμουν...
δε θα ευχόμουν μια αγάπη σαν κι αυτή.
Δε συνηθίζεται ο δρόμος ο δικός μου...
αυτά είναι τα προσωπικά μου δεδομένα.
Με γονατίσανε οι συνέπειες του κόσμου...
κι ότι εσύ ποτέ δεν νοιάστηκες για μένα.
Δε συνηθίζεται ο δρόμος ο δικός μου...
αυτά είναι τα προσωπικά μου δεδομένα.
Όσα καίγονται τα θες κι όσα λέγονται τα λες...
τι με πιάνει και σε θέλω αφού με καις.
Ανυπολόγιστες ζημιές μου έχεις μου έχεις κάνει...
βλέπεις για όλους το φιλότιμο δεν φτάνει.

Теперь то, чего я хочу, и я хочу, чтобы ты ушла от меня...
ты больше не можешь судить о моей жизни.
Я не буду наносить одну рану на другую...
У меня не будет любви взаймы.
Это не в моем стиле...
это мои личные данные.
Я был поставлен на колени последствиями этого мира...
и что ты никогда не заботился обо мне.
Это не в моем стиле...
это мои личные данные.
Чего ты хочешь, и что сказано, то ты и говоришь...
что меня заводит, и я хочу тебя после того, как ты сожжешь меня.
Неизмеримый вред, который ты мне причинил, ты причинил мне...
видите ли, для всех Филотимо недостаточно.
Что помогает думать, что ты любил меня...
когда то, что ты ненавидел, исчезло.
Когда с тобой я чувствовала себя одинокой и тонула...
Я бы не пожелал такой любви.
Это не в моем стиле...
это мои личные данные.
Я был поставлен на колени последствиями этого мира...
и что ты никогда не заботился обо мне.
Это не в моем стиле...
это мои личные данные.
Чего ты хочешь, и что сказано, то ты и говоришь...
что меня заводит, и я хочу тебя после того, как ты сожжешь меня.
Неизмеримый вред, который ты мне причинил, ты причинил мне...
видите ли, для всех Филотимо недостаточно.