Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Tha Se Perimeno
Ήσουν
μια
φορά
θυμάμαι
You
were
once
upon
a
time
I
remember
Ο
άνθρωπος
μου
My
everything
Ήσουν
η
ζωή
για
μένα
You
were
my
life
Κι
ο
θάνατος
μου
And
my
death
Μες
στην
ερημιά
του
κόσμου
In
the
wilderness
of
the
world
Η
πρώτη
επαφή
The
first
contact
Ο
πρώτος
έρωτας
εσύ
The
first
love
was
you
Τώρα
η
βροχή
Now
the
rain
Στα
μάτια
για
σένα
πέφτει
Falls
on
my
eyes
for
you
Άλλη
μια
φορά
μιλάω
με
τον
καθρέφτη
Once
again
I
talk
to
the
mirror
Χάθηκες
και
εγώ
φοβάμαι
You're
gone
and
I'm
afraid
Πως
δε
θα
σε
ξαναδώ
That
I'll
never
see
you
again
Θα
σε
περιμένω,
θα
σε
περιμένω
I
will
wait
for
you,
I
will
wait
for
you
Όσο
ανασαίνω
As
long
as
I
breathe
Πάντα
θα
ελπίζω
πως
θα
'ρθεις
I
will
always
hope
that
you
will
come
Θα
σε
περιμένω,
θα
σε
περιμένω
I
will
wait
for
you,
I
will
wait
for
you
Όσο
ανασαίνω
As
long
as
I
breathe
Έλα
μην
αργείς
Come
on,
don't
be
late
Ήσουν
μια
φορά
θυμάμαι
You
were
once
upon
a
time
I
remember
Δικό
μου
σώμα
My
own
body
Είχες
μια
φωτιά
στο
βλέμμα
You
had
a
fire
in
your
eyes
Που
καίει
ακόμα
That
still
burns
Ήταν
τα
φιλιά
ταξίδια
The
kisses
were
journeys
Κι
ο
έρωτας
λιμάνι
And
the
love
was
a
port
Στο
ζεστό
σου
το
κορμί
In
your
warm
body
Τώρα
μοναξιά
Now
loneliness
Γεμίζει
τα
δυο
μου
μάτια
Fills
my
two
eyes
Έρχεται
ξανά
η
νύχτα
Night
comes
again
Κι
εγώ
κομμάτια
And
I'm
in
pieces
Πως
να
σου
το
πω
How
can
I
tell
you?
Εσένα
έχω
μόνο
ν'
αγαπώ
You're
the
only
one
I
love
Θα
σε
περιμένω,
θα
σε
περιμένω
I
will
wait
for
you,
I
will
wait
for
you
Όσο
ανασαίνω
As
long
as
I
breathe
Πάντα
θα
ελπίζω
πως
θα
'ρθεις
I
will
always
hope
that
you
will
come
Θα
σε
περιμένω,
θα
σε
περιμένω
I
will
wait
for
you,
I
will
wait
for
you
Όσο
ανασαίνω
As
long
as
I
breathe
Έλα
μην
αργείς
Come
on,
don't
be
late
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.