Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Xero Pos Se Hano

Xero Pos Se Hano

Ξέρω πως σε χάνω μη μου πεις αντίο
έμαθα να χάνω ν'αγαπώ για δύο
άσε να ελπίζω οτι θα γυρίσεις
μη μου πεις αντίο μη μου το αποκλείσεις

Μα έχω κάτι λόγια που δεν είπα ακόμα
άσε με να λέω ότι θα στα πω
άσε να πιστεύω οτι θα γυρίσεις
άσε να πιστεύω πως κοντά σου ζω
άσε να πιστεύω πως θα μ'αγαπήσεις
αύριο σαν νιώσεις πόσο σ'αγαπώ...

Ξέρω πως σε χάνω δεν γυρίζεις πάλι
έμαθα να κάνω οτι πουν οι άλλοι
άσε με να ελπίζω οτι θα ξανάρθεις
άσε με να χτίζω γέφυρες για να'ρθεις

Μα έχω κάτι λόγια που δεν είπα ακόμα
άσε με να λέω ότι θα στα πω
άσε να πιστεύω οτι θα γυρίσεις
άσε να πιστεύω πως κοντά σου ζω
άσε να πιστεύω πως θα μ'αγαπήσεις
αύριο σαν νιώσεις πόσο σ'αγαπώ

άσε να πιστεύω οτι θα γυρίσεις
άσε να πιστεύω πως κοντά σου ζω
άσε να πιστεύω πως θα μ'αγαπήσεις
αύριο σαν νιώσεις πόσο σ'αγαπώ

Знаю, что теряю тебя

Знаю, что теряю тебя, не говори «прощай»
Я научился терять, любить за двоих
Позволь мне надеяться, что ты вернёшься
Не говори «прощай», не лишай меня этой надежды

Но у меня есть слова, которые я ещё не сказал
Позволь мне говорить, что я скажу их тебе
Позволь мне верить, что ты вернёшься
Позволь мне верить, что я живу рядом с тобой
Позволь мне верить, что ты полюбишь меня
Завтра, когда почувствуешь, как сильно я тебя люблю...

Знаю, что теряю тебя, ты не вернёшься обратно
Я научился делать то, что говорят другие
Позволь мне надеяться, что ты вернёшься
Позволь мне строить мосты, чтобы ты пришла

Но у меня есть слова, которые я ещё не сказал
Позволь мне говорить, что я скажу их тебе
Позволь мне верить, что ты вернёшься
Позволь мне верить, что я живу рядом с тобой
Позволь мне верить, что ты полюбишь меня
Завтра, когда почувствуешь, как сильно я тебя люблю

Позволь мне верить, что ты вернёшься
Позволь мне верить, что я живу рядом с тобой
Позволь мне верить, что ты полюбишь меня
Завтра, когда почувствуешь, как сильно я тебя люблю