Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - An Thimithis T' Oniro Mou (If You Remember My Dream)

An Thimithis T' Oniro Mou (If You Remember My Dream)

Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου
δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά
τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά

Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου
σε περιμένω να 'ρθεις
μ' ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου
το καλοκαίρι που λάμπει τ' αστέρι με φως να ντυθείς
με φως να ντυθείς

Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου
δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά
τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά

Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου
σε περιμένω να 'ρθεις
μ' ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου
το καλοκαίρι που λάμπει τ' αστέρι με φως να ντυθείς
Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου
σε περιμένω να 'ρθεις
μ' ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου
το καλοκαίρι που λάμπει τ' αστέρι με φως να ντυθείς
με φως να ντυθείς

Если ты вспомнишь мой сон (An Thimithis T' Oniro Mou)

В моих объятиях и сегодня, спи, как звезда,
В этом мире не осталось никакой надежды,
Теперь, когда ночь покрывает поцелуями твое тело,
Измерь свою боль и оставь меня одного в пустыне.

Если ты вспомнишь мой сон,
Я жду тебя,
Приди ко мне, сон мой, с песней дороги,
Летом, когда звезда сияет, оденься в свет,
Оденься в свет.

В моих объятиях и сегодня, спи, как звезда,
В этом мире не осталось никакой надежды,
Теперь, когда ночь покрывает поцелуями твое тело,
Измерь свою боль и оставь меня одного в пустыне.

Если ты вспомнишь мой сон,
Я жду тебя,
Приди ко мне, сон мой, с песней дороги,
Летом, когда звезда сияет, оденься в свет,
Если ты вспомнишь мой сон,
Я жду тебя,
Приди ко мне, сон мой, с песней дороги,
Летом, когда звезда сияет, оденься в свет,
Оденься в свет.