Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - Anasa Mou
Μια
υπόσχεση
σου
όνειρα
να
κάνω
Your
promise
makes
my
dreams
come
true
Tο
χαμόγελο
σου
ήλιο
να
ντυθώ
Your
smile
dresses
me
in
sunshine
Κοίτα
με
στα
μάτια,
κάνε
με
δικό
σου
Look
me
in
the
eyes,
make
me
yours
Άγγιξε
με
μόνο
χάδι
θεϊκό
Touch
me
with
just
a
divine
caress
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
My
breath
is
your
breath,
my
star
Δωσ'
μου
δροσιά
τη
δίψα
μου
να
σβήσω
Give
me
coolness
to
quench
my
thirst
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς,
αγέρι
μου
Blow
only
for
me,
my
breeze
Στον
ίσκιο
της
αγάπη
σου
να
ζήσω
Let
me
live
in
the
shadow
of
your
love
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
My
breath
is
your
breath,
my
star
Δωσ'
μου
δροσιά
τη
δίψα
μου
να
σβήσω
Give
me
coolness
to
quench
my
thirst
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς,
αγέρι
μου
Blow
only
for
me,
my
breeze
Στον
ίσκιο
της
αγάπη
σου
να
ζήσω
Let
me
live
in
the
shadow
of
your
love
Φύσα
την
πνοή
σου
τη
δροσιά
να
νιώσω
Breathe
your
breath
so
I
can
feel
the
coolness
M'
ένα
φίλημά
σου
τ'
αστέρια
για
να
δω
With
just
one
kiss
from
you
to
see
the
stars
Δώσε
μου
αγάπη,
ρόδα
για
να
στρώσω
Give
me
love,
a
rose
to
spread
out
Ήλιε,
να
σε
κρύψω
στα
χέρια
μου
τα
δυο
Sun,
let
me
hide
you
in
both
my
hands
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
My
breath
is
your
breath,
my
star
Δωσ'
μου
δροσιά
τη
δίψα
μου
να
σβήσω
Give
me
coolness
to
quench
my
thirst
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς
αγέρι
μου
Blow
only
for
me,
my
breeze
Στον
ίσκιο
της
αγάπη
σου
να
ζήσω
Let
me
live
in
the
shadow
of
your
love
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
My
breath
is
your
breath,
my
star
Δωσ'
μου
δροσιά
τη
δίψα
μου
να
σβήσω
Give
me
coolness
to
quench
my
thirst
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς,
αγέρι
μου
Blow
only
for
me,
my
breeze
Στον
ίσκιο
της
αγάπη
σου
να
ζήσω
Let
me
live
in
the
shadow
of
your
love
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
My
breath
is
your
breath,
my
star
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς,
αγέρι
μου
Blow
only
for
me,
my
breeze
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
My
breath
is
your
breath,
my
star
Δωσ'
μου
δροσιά
τη
δίψα
μου
να
σβήσω
Give
me
coolness
to
quench
my
thirst
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς,
αγέρι
μου
Blow
only
for
me,
my
breeze
Στον
ίσκιο
της
αγάπη
σου
να
ζήσω
Let
me
live
in
the
shadow
of
your
love
Évaluez la traduction
1
Ola Se Sena Ta Vrika
2 Epsahna Hronia Na Se Vro
3 Den Ine Tora Pia Edo
4 An Thimithis T' Oniro Mou
5 Tha Ta Spaso Ola
6 Se Xeperasa
7 Fovame Emena, Emena Ke Mono
8 Siga Siga
9 Afieromeno
10 Thisavros
11 Den Ime Theos
12 Savvato Eklapsa Gia Sena
13 Fisai Poli
14 To Hastouki Tis Agapis
15 To Gramma
16 Mipos Sou Zitisa Polla
17 An Ise I Agapi
18 To Kalitero Pedi
19 Enas Theos
20 Fovame Pos
21 File
22 Ipirhan Orki
23 Ah Koritsi Mou
24 Anasa Mou
25 Pai Ligos Keros
26 Ilie Mou An Ti Dis
2 Epsahna Hronia Na Se Vro
3 Den Ine Tora Pia Edo
4 An Thimithis T' Oniro Mou
5 Tha Ta Spaso Ola
6 Se Xeperasa
7 Fovame Emena, Emena Ke Mono
8 Siga Siga
9 Afieromeno
10 Thisavros
11 Den Ime Theos
12 Savvato Eklapsa Gia Sena
13 Fisai Poli
14 To Hastouki Tis Agapis
15 To Gramma
16 Mipos Sou Zitisa Polla
17 An Ise I Agapi
18 To Kalitero Pedi
19 Enas Theos
20 Fovame Pos
21 File
22 Ipirhan Orki
23 Ah Koritsi Mou
24 Anasa Mou
25 Pai Ligos Keros
26 Ilie Mou An Ti Dis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.