Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου - Γιάννης Πλούταρχος traduction en allemand

Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου

Να 'σουν ποτήρι έρωτα
Να πίνω να μεθάω
Μαζί σου αξημέρωτα
Τις νύχτες να περνάω
Να χάνομαι στο κόσμο μου
Να πίνω να ξεχνιέμαι
Που βρέθηκες στο δρόμο μου
Πονώ και τυραννιέμαι

Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Στην αγκαλιά που αγαπώ

Να 'σουν ποτήρι έρωτα
Ποτήρι κρυσταλλένιο
Να σε φιλώ ατέλειωτα
Και ανάσα να μη παίρνω
Το πάθος το μεγάλο σου
Με πάθος να κερνάω
Κι όταν βαριέμαι άλλο σου
Στον τοίχο να σε σπάω

Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Στην αγκαλιά που αγαπώ

Gib mir deine Zigarette

Wärst du ein Glas voll Liebe
Um zu trinken, zu berauschen
Mit dir endlos, ohne Morgen
Die Nächte zu verbringen
In meiner Welt zu verschwinden
Zu trinken, zu vergessen
Wie du auf meinem Weg erschienst
Ich leide und quäle mich

Gib mir deine Zigarette
Sie anzuzünden
Gib mir dein Glas, um zu trinken
Und lass mich taumeln und weinen
In den Armen, die ich liebe
Gib mir deine Zigarette
Sie anzuzünden
Gib mir dein Glas, um zu trinken
Und lass mich taumeln und weinen
In den Armen, die ich liebe
In den Armen, die ich liebe

Wärst du ein Glas voll Liebe
Ein kristallenes Glas
Dich endlos zu küssen
Ohne Atem zu holen
Deine große Leidenschaft
Mit Hingabe zu schenken
Und wenn ich es satt hab, noch mehr
Dich an der Wand zu zerschmettern

Gib mir deine Zigarette
Sie anzuzünden
Gib mir dein Glas, um zu trinken
Und lass mich taumeln und weinen
In den Armen, die ich liebe
Gib mir deine Zigarette
Sie anzuzünden
Gib mir dein Glas, um zu trinken
Und lass mich taumeln und weinen
In den Armen, die ich liebe
In den Armen, die ich liebe