Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - Thisavros

Thisavros

Νιώθεις αυτά που νιώθω
Πονάς όταν πονάω
Γελάς όταν γελώ
Κι αν έξω κάνει κρύο
Θα με κρατάς εσύ ζεστό
Θέλεις αυτά που θέλω
Μου δίνεις και σου δίνω
Εσύ είσαι εγώ
Κι απόψε τραγουδάω
Μόνο για σένα που αγαπώ.
Αν η ομορφιά ήταν χρυσός
Θα ήσουν θησαυρός
Θα ήσουν θησαυρός
Και μάρτυράς μου ο θεός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός
Αν η ομορφιά ήταν χρυσός
Θα ήσουν θησαυρός
Θα ήσουν θησαυρός
Και μάρτυράς μου ο θεός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός
Σ αγγίζω και μ αγγίζεις
Δακρύζω και δακρύζεις
Κι αν με ρωτάς γιατί
Στις φλέβες μου κυλάει
Ο έρωτας σε υγρή μορφή
Αν η ομορφιά ήταν χρυσός
Θα ήσουν θησαυρός
Θα ήσουν θησαυρός
Και μάρτυράς μου ο θεός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός
Αν η ομορφιά ήταν χρυσός
Θα ήσουν θησαυρός
Θα ήσουν θησαυρός
Και μάρτυράς μου ο θεός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός

Сокровище

Ты чувствуешь то же, что и я,
Страдаешь, когда страдаю я,
Смеёшься, когда смеюсь я,
И если на улице холодно,
Ты согреешь меня своим теплом.
Ты хочешь того же, чего и я,
Я отдаю тебе, а ты мне,
Ты — это я,
И сегодня вечером я пою
Только для тебя, моя любимая.
Если бы красота была золотом,
Ты была бы сокровищем,
Ты была бы сокровищем,
И Бог мне свидетель,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Если бы красота была золотом,
Ты была бы сокровищем,
Ты была бы сокровищем,
И Бог мне свидетель,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Я прикасаюсь к тебе, и ты прикасаешься ко мне,
Я плачу, и ты плачешь,
И если ты спросишь меня почему,
В моих венах течёт
Любовь в жидком виде.
Если бы красота была золотом,
Ты была бы сокровищем,
Ты была бы сокровищем,
И Бог мне свидетель,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Если бы красота была золотом,
Ты была бы сокровищем,
Ты была бы сокровищем,
И Бог мне свидетель,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.