Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Λεπτομέρειες

Λεπτομέρειες

Τωρα πια δεν εχω την πρωτη καλημερα
και μεσα στην ημερα τηλεφωνα πολλα
τωρα τα κλειδια πετας και λες νυσταζεις
κι ουτε μ′αγκαλιαζεις πια οπως παλια
τωρα οι Κυριακες μοιαζουν καθημερινες
κι εσυ τα βρισκεις ολα λεπτομερειες
μα αυτες τις λεπτομερειες
αγαπησα σε'σενα
κι εσυ εγινες ενα
τωρα με το καθε τι
αυτες οι λεπτομερειες
δεινουν την αξια και εχουν σημασια
μεγαλη στην ζωη
αυτες τις λεπτομερειες
αγαπησα σε′σενα
κι εσυ εγινες ενα
τωρα με το καθε τι
αυτες οι λεπτομερειες
στον ερωτα υπαρχουν
την διαφορα να κανουν
απο μια σχεση δυνατη σε τυπικη
τωρα στις γιορτες δεν ειναι πια δικο σου
το τηλεφωνο σου
πρωτο που χτυπα
τωρα οι εκδρομες δεν ειναι το καλυτερο σου
οπως τρελαινοσουν
με ζευγαρια φιλικα
τωρα οι Κυριακες μοιαζουν καθημερινες
κι εσυ τα βρισκεις ολα λεπτομερειες
μα αυτες τις λεπτομερειες
αγαπησα σε'σενα
κι εσυ εγινες ενα
τωρα με το καθε τι
αυτες οι λεπτομερειες
δεινουν την αξια και εχουν σημασια
μεγαλη στην ζωη
αυτες τις λεπτομερειες
αγαπησα σε'σενα
κι εσυ εγινες ενα
τωρα με το καθε τι
αυτες οι λεπτομερειες
στον ερωτα υπαρχουν
την διαφορα να κανουν
απο μια σχεση δυνατη σε τυπικη
αυτες τις λεπτομερειες
αγαπησα σε′σενα
κι εσυ εγινες ενα
τωρα με το καθε τι
αυτες οι λεπτομερειες
στον ερωτα υπαρχουν
την διαφορα να κανουν
απο μια σχεση δυνατη σε τυπικη

Details

Now I don't have the first good morning anymore
and during the day many phone calls
now you throw the keys and say you're sleepy
and you don't even hug me anymore like before
now Sundays seem like weekdays
and you find everything details
but these details
I loved you
and you became one
now with everything
these details
give the value and are important
great in life
these details
I loved you
and you became one
now with everything
these details
exist in love
to make the difference
from a strong relationship to a typical one
now at the holidays it's not yours anymore
your phone
the first to ring
now the trips are not the best of you
as you were crazy
with friendly couples
now Sundays seem like weekdays
and you find everything details
but these details
I loved you
and you became one
now with everything
these details
give the value and are important
great in life
these details
I loved you
and you became one
now with everything
these details
exist in love
to make the difference
from a strong relationship to a typical one
these details
I loved you
and you became one
now with everything
these details
exist in love
to make the difference
from a strong relationship to a typical one