Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Μένω Κι Επιμένω
Γιατί
με
διώχνεις
απ'
την
αγκαλιά
σου
Why
do
you
push
me
away
from
your
embrace
Γιατί
με
βγάζεις
από
την
καρδιά
σου
Why
do
you
erase
me
from
your
heart
Είμαι
καράβι
έξω
απ'
το
λιμάνι
I
am
a
ship
outside
the
harbor
Γιατί
αγάπη
μου
γιατί
τι
σου
'χω
κάνει
Why
my
love,
why,
what
have
I
done
to
you
Ποιος
σαν
εμένα
όλα
θα
στα
δώσει
Who
else
will
give
you
everything
like
I
do
Ποιος
θα
μπορέσει
πες
μου
να
σε
νιώσει
Who
else
can
feel
you,
tell
me
Ποιος
μες
τα
μάτια
ποιος
θα
σε
κοιτάει
Who
else
will
look
into
your
eyes
Ποιος
σαν
εμένα
πες
μου
ποιος
θα
σ'
αγαπάει
Who
else
will
love
you
like
I
do,
tell
me
Μένω
κι
επιμένω
I'll
stay
and
insist
Δε
θα
φύγω
I
will
not
leave
Κι
ας
με
αρρωσταίνεις
Even
though
you
make
me
sick
Λίγο
λίγο
Little
by
little
Μόνος
αν
θα
μείνω
If
I'm
left
alone
Δεν
θ'
αντέξω
I
can't
stand
it
Άσε
που
φοβάμαι
μήπως
μπλέξω
Besides,
I'm
afraid
I'll
get
into
trouble
Γιατί
με
διώχνεις
απ'
την
αγκαλιά
σου
Why
do
you
push
me
away
from
your
embrace
Γιατί
με
βγάζεις
από
την
καρδιά
σου
Why
do
you
erase
me
from
your
heart
Είμαι
καράβι
έξω
απ'
το
λιμάνι
I
am
a
ship
outside
the
harbor
Γιατί
αγάπη
μου
γιατί
τι
σου
'χω
κάνει
Why
my
love,
why,
what
have
I
done
to
you
Γιατί
με
διώχνεις
και
μ'
αφήνεις
μόνο
Why
do
you
push
me
away
and
leave
me
alone
Θέλεις
να
πάρεις
τον
κακό
το
δρόμο
Do
you
want
to
take
the
evil
path
Και
σαν
τρελή
τις
νύχτες
να
γυρίζεις
And
roam
the
nights
like
a
madwoman
Γιατί
αγάπη
μου
γιατί
με
βασανίζεις
Why
my
love,
why
do
you
torture
me
Ποιος
σαν
εμένα
όλα
θα
στα
δώσει
Who
else
will
give
you
everything
like
I
do
Ποιος
θα
μπορέσει
πες
μου
να
σε
νιώσει
Who
else
can
feel
you,
tell
me
Ποιος
μες
τα
μάτια
ποιος
θα
σε
κοιτάει
Who
else
will
look
into
your
eyes
Ποιος
σαν
εμένα
πες
μου
ποιος
θα
σ'
αγαπάει
Who
else
will
love
you
like
I
do,
tell
me
Μένω
κι
επιμένω
I'll
stay
and
insist
Δε
θα
φύγω
I
will
not
leave
Κι
ας
με
αρρωσταίνεις
Even
though
you
make
me
sick
Λίγο
λίγο
Little
by
little
Μόνος
αν
θα
μείνω
If
I'm
left
alone
Δεν
θ'
αντέξω
I
can't
stand
it
Άσε
που
φοβάμαι
μήπως
μπλέξω
Besides,
I'm
afraid
I'll
get
into
trouble
Γιατί
με
διώχνεις
απ'
την
αγκαλιά
σου
Why
do
you
push
me
away
from
your
embrace
Γιατί
με
βγάζεις
από
την
καρδιά
σου
Why
do
you
erase
me
from
your
heart
Είμαι
καράβι
έξω
απ'
το
λιμάνι
I
am
a
ship
outside
the
harbor
Γιατί
αγάπη
μου
γιατί
τι
σου
'χω
κάνει
Why
my
love,
why,
what
have
I
done
to
you
Évaluez la traduction
1
Siga Siga
2 To Kalitero Pedi
3 Ipirhan Orki
4 Άστηνε Να Φύγει
5 Χάρτινη Καρδιά
6 Φυσάει Πολύ
7 Εγώ Ο Γιάννης
8 Μόνο Εγώ Σ' Αγαπάω
9 Παραμιλάω
10 Θα Πείσω Την Καρδιά Μου
11 Νύχτα Ήρθες
12 Ένα Μαντήλι
13 Μένω Κι Επιμένω
14 Σε Χάνω
15 Σε Ξεπέρασα
2 To Kalitero Pedi
3 Ipirhan Orki
4 Άστηνε Να Φύγει
5 Χάρτινη Καρδιά
6 Φυσάει Πολύ
7 Εγώ Ο Γιάννης
8 Μόνο Εγώ Σ' Αγαπάω
9 Παραμιλάω
10 Θα Πείσω Την Καρδιά Μου
11 Νύχτα Ήρθες
12 Ένα Μαντήλι
13 Μένω Κι Επιμένω
14 Σε Χάνω
15 Σε Ξεπέρασα
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.