Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Xero Pos Se Hano

Xero Pos Se Hano

I Know I'm Losing You

Ξέρω πως σε χάνω μη μου πεις αντίο

I know I'm losing you, don't say goodbye

Έμαθα να χάνω ν' αγαπώ για δύο

I've learned to lose, to love for two

Άσε να ελπίζω ότι θα γυρίσεις

Let me hope that you'll come back

Μη μου πεις αντίο μη μου το αποκλείσεις

Don't say goodbye, don't rule it out

Μα έχω κάτι λόγια που δεν είπα ακόμα

But I have something to say that I haven't said yet

Άσε με να λέω ότι θα στα πω

Let me say that I will tell you

Άσε να πιστεύω ότι θα γυρίσεις

Let me believe that you'll come back

Άσε να πιστεύω πως κοντά σου ζω

Let me believe that I live close to you

Άσε να πιστεύω πως θα μ' αγαπήσεις

Let me believe that you will love me

Αύριο σαν νιώσεις πόσο σ' αγαπώ

Tomorrow, when you feel how much I love you

Ξέρω πως σε χάνω δε γυρίζεις πάλι

I know I'm losing you, you won't come back

Έμαθα να κάνω ότι πουν οι άλλοι

I've learned to do what others say

Άσε με να ελπίζω ότι θα ξανάρθεις

Let me hope that you'll come back

Άσε με να χτίζω γέφυρες για να 'ρθεις

Let me build bridges for you to come