Ο Πικραμένος Άνθρωπος - Γιάννης Πλούταρχοςtraduction en allemand
Όταν
βλέπεις
μεθυσμένο
Wenn
du
mich
betrunken
siehst
Και
όταν
συναντάς
Und
wenn
du
mich
triffst
Με
τι
μέθυσε
Womit
ich
mich
betrank
Ποτέ
σου
Frag
mich
niemals
Φίλε
μη
ρωτάς
Mein
Lieb,
verschone
mich
Όταν
βλέπεις
μεθυσμένο
Wenn
du
mich
betrunken
siehst
Να
τον
συμπαθάς
Hab
Mitleid
mit
mir
Πόσο
ήπιε
Wie
viel
ich
trank
Γιατί
ήπιε
Warum
ich
trank
Φίλε
μη
ρωτάς
Mein
Lieb,
verschone
mich
Ο
πικραμένος
άνθρωπος
Der
bittere
Mensch
Και
με
νερό
μεθάει
Wird
selbst
mit
Wasser
betrunken
Του
φτάνει
μόνο
μια
γουλιά
Ein
einziger
Schluck
genügt
Να
ζαλιστεί
απ'
τα
παλιά
Um
ihn
von
Altem
zu
benebeln
Και
να
παραπατάει
Und
ihn
taumeln
zu
lassen
Ο
πικραμένος
άνθρωπος
Der
bittere
Mensch
Και
με
νερό
μεθάει
Wird
selbst
mit
Wasser
betrunken
Του
φτάνει
μόνο
μια
γουλιά
Ein
einziger
Schluck
genügt
Να
ζαλιστεί
απ'
τα
παλιά
Um
ihn
von
Altem
zu
benebeln
Και
να
παραπατάει
Und
ihn
taumeln
zu
lassen
Όταν
βλέπεις
μεθυσμένο
Wenn
du
mich
betrunken
siehst
Και
όταν
συναντάς
Und
wenn
du
mich
triffst
Με
τι
μέθυσε
Womit
ich
mich
betrank
Ποτέ
σου
Frag
mich
niemals
Φίλε
μη
ρωτάς
Mein
Lieb,
verschone
mich
Όταν
βλέπεις
μεθυσμένο
Wenn
du
mich
betrunken
siehst
Να
μη
του
μιλάς
Sprich
nicht
mit
mir
Ίσως
ήπιε
για
μια
αγάπη
Vielleicht
trank
ich
für
eine
Liebe
Που
εσύ
φιλάς
Die
du
küsst
Ο
πικραμένος
άνθρωπος
Der
bittere
Mensch
Και
με
νερό
μεθάει
Wird
selbst
mit
Wasser
betrunken
Του
φτάνει
μόνο
μια
γουλιά
Ein
einziger
Schluck
genügt
Να
ζαλιστεί
απ'
τα
παλιά
Um
ihn
von
Altem
zu
benebeln
Και
να
παραπατάει
Und
ihn
taumeln
zu
lassen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.