Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Ποιο μονοπάτι

Άνοιξες πανιά και φεύγεις,
τώρα μακριά,
πού ταξιδεύεις για που πάς,
δεν βρήκα λόγια να σου πω...
θα σε καρτερώ, θα σε καρτερώ...
Ποιο μονοπάτι, τώρα περπατάς,
με ποιον το διαβαίνεις
και πίσω δεν κοιτάς...
Που κάθομαι μονάχος,
στου δρόμου εκεί την άκρη
που ζούσαμε παλιά...
να σκέφτομαι εσένα
και να μετράω μόνος,
τις πίκρας τα σκαλιά...
Άνοιξες... φτερά καρδιά μου,
και πέταξες μακριά,
σαν τα χελιδόνια στο .νοτιά!
Να μου προσέχεις...
εκεί ψηλά... έχει παγωνιά,
...τόση παγωνιά!
Ποιο μονοπάτι, τώρα περπατάς,
με ποιον το διαβαίνεις
και πίσω δεν κοιτάς...
Που κάθομαι μονάχος,
στου δρόμου εκεί την άκρη
που ζούσαμε παλιά...
να σκέφτομαι εσένα
και να μετράω μόνος,
τις πίκρας τα σκαλιά...
Και κάθομαι μονάχος,
στου δρόμου εκεί την άκρη
που ζούσαμε παλιά...
να σκέφτομαι εσένα
και να μετράω μόνος,
τις πίκρας τα σκαλιά...
Και κάθομαι μονάχος,
στου δρόμου εκεί την άκρη
που ζούσαμε παλιά...
να σκέφτομαι εσένα
και να μετράω μόνος,
τις πίκρας τα σκαλιά...
Και κάθομαι μονάχος,
στου δρόμου εκεί την άκρη
που ζούσαμε παλιά...
να σκέφτομαι εσένα
και να μετράω μόνος,
τις πίκρας τα σκαλιά...

Ты отплываешь и уходишь,
а теперь прочь,
Куда вы направляетесь, Куда вы направляетесь,
Я не мог найти слов, чтобы сказать тебе...
Я буду наблюдать за тобой, я буду наблюдать за тобой...
Какой путь, теперь ты идешь,
с кем ты проходишь через это
и назад ты не смотришь...
Сидя в одиночестве,
на дороге там край
где мы раньше жили...
думаю о тебе
и считай в одиночку,
горечь шагов...
Ты открыла... крылья моего сердца,
и ты улетел,
как ласточки внутрь .На юг!
Позаботься обо мне...
вон там, наверху... здесь так холодно,
...так холодно!
Какой путь, теперь ты идешь,
с кем ты проходишь через это
и назад ты не смотришь...
Сидя в одиночестве,
на дороге там край
где мы раньше жили...
думаю о тебе
и считай в одиночку,
горечь шагов...
И я сижу один,
на дороге там край
где мы раньше жили...
думаю о тебе
и считай в одиночку,
горечь шагов...
И я сижу один,
на дороге там край
где мы раньше жили...
думаю о тебе
и считай в одиночку,
горечь шагов...
И я сижу один,
на дороге там край
где мы раньше жили...
думаю о тебе
и считай в одиночку,
горечь шагов...