Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Πώς μπορώ να σε ξεχάσω

Πώς μπορώ να σε ξεχάσω

Πέρασε καιρός
Που έχω να σε δω
Κι ακόμα καρδιά μου
Σε θυμάμαι
Μια ευκαιρία έχασα
Δυο λέξεις να σου πω
Και δάκρυα στα μάτια μου
Κυλάνε

Πως μπορώ να σε ξεχάσω
Καημέ μου μεγάλε
Που έφυγες και ήρθε η βροχή
Σκοτείνιασαν τα μάτια μου
Και χώρια σου φοβάμαι
Η νύχτα τι θα φέρει ως το πρωί

Η σκέψη σου παντού
Παντού μ' ακολουθεί
Βήμα σ' αδιέξοδο
Και χάνομαι ξανά
Ψάχνει το μυαλό
Επιστροφή να βρει
Τ' αδύνατα να κάνει δυνατά

Πως μπορώ να σε ξεχάσω
Καημέ μου μεγάλε
Που έφυγες και ήρθε η βροχή
Σκοτείνιασαν τα μάτια μου
Και χώρια σου φοβάμαι
Η νύχτα τι θα φέρει ως το πρωί

How Can I Forget You

Time has passed
Since I last saw you
And my heart,
I still remember you
I lost an opportunity
To say a few words to you
And tears roll down my face
They're falling

How can I forget you
My darling
Who left and the rain came
My eyes have darkened
And without you I'm afraid
What the night will bring until morning

My thoughts of you are everywhere
They follow me everywhere
A step into a dead end
And I'm lost again
My mind searches
To find a way back
To make the impossible possible

How can I forget you
My darling
Who left and the rain came
My eyes have darkened
And without you I'm afraid
What the night will bring until morning