Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Σε Ξεπέρασα

Σε Ξεπέρασα

Χρειάστηκε να μείνω νύχτες χωρίς ύπνο
Με μάτια καρφωμένα στο κενό
Χρειάστηκε να κλάψω να βρίσω να φωνάξω
Και μες στον εαυτό μου να κλειστώ

Μα σε ξεπέρασα αλήθεια σε ξεπέρασα
Πόνεσα έκλαψα και μες στην τρέλα γέλασα
Σε ξεπέρασα έδωσα τόπο στην οργή
Κι απλά προσπέρασα

Χρειάστηκε να μείνω μόνος στα σκοτάδια
Με μόνη συντροφιά μου το ποτό
Χρειάστηκε να σπάσω σε μένα να ξεσπάσω
Ως και τον εαυτό μου να μισώ

Μα σε ξεπέρασα αλήθεια σε ξεπέρασα
Πόνεσα έκλαψα και μες στην τρέλα γέλασα
Σε ξεπέρασα έδωσα τόπο στην οργή
Κι απλά προσπέρασα

Got Over You

I had to stay up nights without sleep
Staring into the void
I had to cry, curse, and scream
And lock myself away inside myself

But I got over you, I really did
I hurt, I cried, and in the midst of madness I laughed
I got over you, I gave way to my fury
And I simply moved on

I had to be alone in the dark
With only a drink for company
I had to break down, to lash out at myself
Even to hate myself

But I got over you, I really did
I hurt, I cried, and in the midst of madness I laughed
I got over you, I gave way to my fury
And I simply moved on