Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Τελευταίο Λάθος

Τελευταίο Λάθος

Φύγε, φύγε λοιπόν
Δε σου ζητώ να μ′αγαπάς
Είναι αργά για μας τους δυο
Καρδιά μου φύγε
Φύγε λοιπόν
Τίποτα πια δε μου χρωστάς
Απόψε κάψε ό,τι απέμεινε και φύγε
Φύγε, του χωρισμού θα χρεωθώ τις ενοχές
Γίνανε δυο οι μοναξιές
Καρδιά μου φύγε
Ψάξε να βρεις άλλα φιλιά και αγκαλιές
Δεν έχεις θέση πια εδώ
Σήκω και φύγε
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα
Τελευταία μαχαιριά
Μα του έρωτα τα λάθη
Στη ζωή μου έχω μάθει
Να πληρώνω ακριβά
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα
Τελευταίο μου φιλί
Άλλη δεν υπάρχει λύση
Έχει μέσα μου ραγίσει
Της αγάπης το γυαλί
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα...
Φύγε, νύχτωσε πια ο ουρανός
Για μας τους δυο
Μην προσπαθείς λόγια να πεις
Καρδιά μου φύγε
Δεν ωφελεί ό,τι κι αν πεις
Ό,τι κι αν πω
Αντίο πες μου και απ'τη ζωή μου φύγε
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα
Τελευταία μαχαιριά
Μα του έρωτα τα λάθη
Στη ζωή μου έχω μάθει
Να πληρώνω ακριβά
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα
Τελευταίο μου φιλί
Άλλη δεν υπάρχει λύση
Έχει μέσα μου ραγίσει
Της αγάπης το γυαλί
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα...

Last Mistake

Get away, get away
I don't ask for you to love me
It's too late for us two
My heart, get away
Get away
You don't owe me anything
Tonight, burn everything left and get away
Get away, I will take on the guilt of the breakup
Our lonelinesses have become two
My heart, get away
Go find other kisses and hugs
You no longer have a place here
Get up and go
You were my last mistake
The last stab
But love's mistakes
In my life I have learned
To pay dearly
You were my last mistake
My last kiss
There is no other solution
Inside me, it has torn
Love's glass
You were my last mistake...
Get away, the sky has already grown dark
For the two of us
Don't try to say words
My heart, get away
Whatever you say won't help
Whatever I say
Tell me goodbye and get out of my life
You were my last mistake
The last stab
But love's mistakes
In my life I have learned
To pay dearly
You were my last mistake
My last kiss
There is no other solution
Inside me, it has torn
Love's glass
You were my last mistake...