Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Το Φωνάζω

Το Φωνάζω

Αλήθεια ή ψέμα το ονειρο το είδα
Μοιραίο για μένα το βλέμμα αυτό
Αλήθεια ή ψέμα τα μάτια σου παγίδα
Μοιραίο για μένα να σαγαπώ
Είναι ο τρόπος που κοιτάζεις και ετσι απλά με επηρεάζεις
Είναι ο τρόπος που κοιτάζεις και τον έχεις μόνο εσύ
Ένα βλέμμα σου μονάχα
Και στον ουρανό με φτάνεις
Άλλη μια καρδιά και να χα θα στη έδινα γιατί
Το φωνάζω με καμιά δεν σ′ αλλάζω
Σαγαπάω στο φωνάζω
Στη καρδιά μου είσαι εσύ
Μια και μοναδική
Αλήθεια ή ψέμα και γω δεν το ελέγχω
Πιο πάνω από μένα η αγάπη αυτή
Αλήθεια ή ψέμα άλλη φορά δεν έχω
Έτσι όπως εσένα ερωτευτεί
Είναι ο τρόπος που κοιτάζεις και ετσι απλά με επηρεάζεις
Είναι ο τρόπος που κοιτάζεις και τον έχεις μόνο εσύ
Ένα βλέμμα σου μονάχα και στον ουρανό με φτάνεις
Άλλη μια καρδιά και να χα θα στην έδινα γιατί
Το φωνάζω
Με καμιά δεν σ'αλλαζω
Σ′αγαπάω στο φωνάζω
Στη καρδιά μου είσαι εσύ
Μια και μοναδική
Το φωνάζω
Με καμιά δεν σ'αλλαζω
Σ'αγαπάω στο φωνάζω
Στη καρδιά μου είσαι εσύ
Μια και μοναδική
Το φωνάζω
Με καμιά δεν σ′αλλαζω
Σ′αγαπάω στο φωνάζω
Στη καρδιά μου είσαι εσύ
Μια και μοναδική
Το φωνάζω
Με καμιά δεν σ'αλλαζω
Σ′αγαπάω στο φωνάζω
Στη καρδιά μου είσαι εσύ
Μια και μοναδική

Я кричу об этом

Правда или ложь, я видел этот сон,
Роковой для меня этот взгляд.
Правда или ложь, твои глаза - ловушка,
Роковая для меня эта любовь.
Это твой взгляд, которым ты так просто влияешь на меня,
Это твой взгляд, и он принадлежит только тебе.
Одного твоего взгляда достаточно,
Чтобы вознести меня до небес.
Еще одно сердце, и я бы отдал его тебе, потому что
Я кричу об этом, я не променяю тебя ни на кого,
Я люблю тебя, я кричу об этом.
В моем сердце только ты,
Единственная и неповторимая.
Правда или ложь, я не могу контролировать это,
Эта любовь выше меня.
Правда или ложь, у меня больше нет другого шанса
Влюбиться так, как в тебя.
Это твой взгляд, которым ты так просто влияешь на меня,
Это твой взгляд, и он принадлежит только тебе.
Одного твоего взгляда достаточно, чтобы вознести меня до небес.
Еще одно сердце, и я бы отдал его тебе, потому что
Я кричу об этом,
Я не променяю тебя ни на кого,
Я люблю тебя, я кричу об этом.
В моем сердце только ты,
Единственная и неповторимая.
Я кричу об этом,
Я не променяю тебя ни на кого,
Я люблю тебя, я кричу об этом.
В моем сердце только ты,
Единственная и неповторимая.
Я кричу об этом,
Я не променяю тебя ни на кого,
Я люблю тебя, я кричу об этом.
В моем сердце только ты,
Единственная и неповторимая.
Я кричу об этом,
Я не променяю тебя ни на кого,
Я люблю тебя, я кричу об этом.
В моем сердце только ты,
Единственная и неповторимая.