Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Φως Και Ουρανέ Μου

Στο κάτω κάτω χωρίς εσένα
Θα ήταν όλα έρημα και βαλτωμένα
Το σπίτι άδειο
Σιωπή και πόνος
Καμμένος θα γυρνούσα και θα ζούσα μόνος
Για σένα υπάρχω γι′ αυτό που είσαι εσύ
Στη γη σε βρήκα φως ουρανέ μου
Ψεύτη καημέ και αγάπης άγγελε μου
Σε ποια ζωή ζωή μου θα μαρτυρήσω
Όταν εγώ εσένα θα σε σβήσω
Σε ποια καρδιά καρδιά μου θα γυρίσω
Όταν εσένανε αφήσω
Σε ποια ψυχή ψυχή μου θα απαντήσω
Τον έρωτα μου αυτό
Αν είχες λείψει
Από κοντά μου
Μαχαίρι ο χρόνος θα ήτανε μες στην καρδιά μου
Εσύ γεμίζεις
Αυτά που αδειάζεις
Αυτά που κάθε νύχτα σβήνεις και αγκαλιάζεις
Για σένα υπάρχω γι' αυτό που είσαι εσύ
Στη γη σε βρήκα φως ουρανέ μου
Ψεύτη καημέ και αγάπης άγγελε μου
Σε ποια ζωή ζωή μου θα μαρτυρήσω
Όταν εγώ εσένα θα σε σβήσω
Σε ποια καρδιά καρδιά μου θα γυρίσω
Όταν εσένανε αφήσω
Σε ποια ψυχή ψυχή μου θα απαντήσω
Τον έρωτα μου αυτό
Στη γη σε βρήκα φως ουρανέ μου
Ψεύτη καημέ και αγάπης άγγελε μου
Σε ποια ζωή ζωή μου θα μαρτυρήσω
Όταν εγώ εσένα θα σε σβήσω
Σε ποια καρδιά καρδιά μου θα γυρίσω
Όταν εσένανε αφήσω
Σε ποια ψυχή ψυχή μου θα απαντήσω
Τον έρωτα μου αυτό
Αν είχες λείψει
Από κοντά μου
Μαχαίρι ο χρόνος θα ήτανε μες στην καρδιά μου

В конце концов, без тебя
Все это было бы заброшено и увязло
В доме пусто
Тишина и боль
Я бы вернулся и жил один
Для тебя я существую такой, какая ты есть
На земле Я Нашел Тебя, Освети Мои Небеса.
Бедный лжец и Мой Любящий Ангел
О какой жизни будет свидетельствовать моя жизнь
Когда я сотру тебя
К какому сердцу обратится мое сердце
Когда ты ушел
Перед какой душой моей душой я отвечу
Моя любовь это
Если бы вы пропустили
Подойди ко мне поближе
Время ножа было бы в моем сердце
Вы заполняете
Те, которые ты опустошил
Те, которые ты каждую ночь стираешь и обнимаешь
Для тебя я существую такой, какая ты есть
На земле Я Нашел Тебя, Освети Мои Небеса.
Бедный лжец и Мой Любящий Ангел
О какой жизни будет свидетельствовать моя жизнь
Когда я сотру тебя
К какому сердцу обратится мое сердце
Когда ты ушел
Перед какой душой моей душой я отвечу
Моя любовь это
На земле Я Нашел Тебя, Освети Мои Небеса.
Бедный лжец и Мой Любящий Ангел
О какой жизни будет свидетельствовать моя жизнь
Когда я сотру тебя
К какому сердцу обратится мое сердце
Когда ты ушел
Перед какой душой моей душой я отвечу
Моя любовь это
Если бы вы пропустили
Подойди ко мне поближе
Время ножа было бы в моем сердце