Eklapsa Hthes - Γιαννης Πουλοπουλοςtraduction en anglais
Έκλαψα
χτες
σαν
μέτρησα
Yesterday
I
wept
as
I
counted
τις
πίκρες
της
ψυχής
μου
the
sorrows
of
my
soul
κι
εσύ
δεν
ήσουν
πλάι
μου
and
you
were
not
by
my
side
αστέρι
της
ζωής
μου
star
of
my
life
Έκλαψα
χτες
σαν
μέτρησα
Yesterday
I
wept
as
I
counted
τις
νύχτες
που
'μαι
μόνος
the
nights
that
I
am
alone
τις
νύχτες
που
σ'
αναζητώ
the
nights
that
I
search
for
you
και
με
καρφώνει
ο
πόνος
and
pain
pierces
me
Évaluez la traduction
1
Mia Fora Monaha Ftanei
2 Agapa Me
3 Min Tou Milate Tou Paidiou
4 Karavia Alites
5 Ti Omorfi Pou Eisai Otan Klais
6 I Eleni tou Mai
7 Mia pikrameni panagia
8 Apopse kapoios tha hathei
9 Hrysoprasino fyllo
10 Me To Vouno Tha Gino Filos
11 T' Aspra Poulia
12 Zousa Monahos Horis Agapi
13 O Kaimos
14 Ilie mou pou petas psila
15 Pes mou paramythia
16 Karavi aragmeno
17 Mi mou thymoneis matia mou
18 I Kalamaria
19 Piso ap' to parathyro
20 To tragoudi tis xenitias
21 Eho Mia Varka Me Pania
22 Ta matoklada sou lampoun
23 Osa de vanei o logismos
24 Methysmeno To Feggari
25 Mpika sto kipo sou proi
26 Amaxa mes' ti vrohi
27 Pame Gia Ypno Katerina
28 O Naftis
29 Aftoi Pou Menoun Ki Aftoi Pou Fevgoun
30 Tha 'Thela Na 'Ha
31 Apopse Klaiei O Ouranos
32 Gyftissa Mera
33 Eklapsa Hthes
34 Geitonaki Mou
2 Agapa Me
3 Min Tou Milate Tou Paidiou
4 Karavia Alites
5 Ti Omorfi Pou Eisai Otan Klais
6 I Eleni tou Mai
7 Mia pikrameni panagia
8 Apopse kapoios tha hathei
9 Hrysoprasino fyllo
10 Me To Vouno Tha Gino Filos
11 T' Aspra Poulia
12 Zousa Monahos Horis Agapi
13 O Kaimos
14 Ilie mou pou petas psila
15 Pes mou paramythia
16 Karavi aragmeno
17 Mi mou thymoneis matia mou
18 I Kalamaria
19 Piso ap' to parathyro
20 To tragoudi tis xenitias
21 Eho Mia Varka Me Pania
22 Ta matoklada sou lampoun
23 Osa de vanei o logismos
24 Methysmeno To Feggari
25 Mpika sto kipo sou proi
26 Amaxa mes' ti vrohi
27 Pame Gia Ypno Katerina
28 O Naftis
29 Aftoi Pou Menoun Ki Aftoi Pou Fevgoun
30 Tha 'Thela Na 'Ha
31 Apopse Klaiei O Ouranos
32 Gyftissa Mera
33 Eklapsa Hthes
34 Geitonaki Mou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.