Paroles et traduction Γιαννης Πουλοπουλος - Vradiazei

Vradiazei

Ξημέρωμα σε γύρεψα
το δειλινό, το δειλινό σε βρήκα
με την καρδιά σου μίλησα
στη μαύρη μοι... στη μαύρη μοίρα μπήκα

Βοριάς χτυπά την πόρτα μου
και στην ψυχή μου αγιάζι
και στα πικρά τα μάτια μου
στιγμή, στιγμή, στιγμή, στιγμή βραδιάζει

Τα μάτια σου εγυρεψα
στο φως να περ... στο φως να περπατήσω
να γίνω όνειρο γλυκό
καημούς παλιούς, καημούς παλιούς ν' αφήσω

Βοριάς χτυπά την πόρτα μου
και στην ψυχή μου αγιάζι
και στα πικρά το μάτια μου
στιγμή, στιγμή, στιγμή, στιγμή βραδιάζει

Twilight Crawls

I searched for you at daybreak
I found you at dusk, at dusk
I spoke with your heart
I entered your... your black destiny

The north wind knocks on my door
And there is a storm in my soul
And in my bitter eyes
Moment, moment, moment, moment twilight crawls

I sought your eyes
To walk in the... to walk in the light
To become a sweet dream
To leave behind old sorrows, old sorrows

The north wind knocks on my door
And there is a storm in my soul
And in my embittered eyes
Moment, moment, moment, moment twilight crawls