Paroles et traduction Γιώργος Νταλάρας - Παραπονεμένα λόγια

Στης ανάγκης τα θρανία
και στης φτώχειας το σχολειό
μάθαμε την κοινωνία
και τον πόνο τον παλιό

Παραπονεμένα λόγια
έχουν τα τραγούδια μας
γιατί τ′ άδικο το ζούμε
μέσα από την κούνια μας

Το σεργιάνι μας στον κόσμο
ήταν δέκα μέτρα γης
όσο πιάνει ένα σπίτι
και ο τοίχος μιας αυλής

Παραπονεμένα λόγια
έχουν τα τραγούδια μας
γιατί τ' άδικο το ζούμε
μέσα από την κούνια μας

Нуждающийся в письменных столах
и в нищете школа
мы изучали общество
и боль старого

Жалобные слова
у них есть наши песни
почему это несправедливо?
через наши качели

Наш сергиани в мире
это было десять метров земли
до тех пор, пока он ловит дом
и стена внутреннего двора

Жалобные слова
у них есть наши песни
почему это несправедливо?
через наши качели