Paroles et traduction Γιώργος Περού - Πόσο Τυφλοί

Πόσο Τυφλοί

Σήκω μικρό παιδί κλείσε τα μάτια και προχώρα
Για να τιμωρηθείς δεν είναι ακόμα η ώρα
Δεν έφτασε η στιγμή η αλήθεια σου να λάμψει
Σαν κοφτερό σπαθί σαν μυτερό αγκάθι

Τρέξε μικρό παιδί τρέξε μακριά για να γλιτώσεις
Ο κόσμος θα σωθεί μα εσύ δεν θα τον σώσεις
Κρύψου μικρό παιδί τώρα πρέπει να ζήσεις
Και θα 'ρθει η στιγμή αύριο να μας μιλήσεις

Ωωω πόσο τυφλοί οι άνθρωποι είναι πόσο τυφλοί
Ααα πόσο μικροί οι άνθρωποι μοιάζουν πόσο μικροί

Как же слепы

Вставай, дитя, закрой глаза и иди вперед,
Еще не время, чтоб тебя наказали,
Не пришла пора твоей правде сиять,
Как острый меч, как острая колючка.

Беги, дитя, беги прочь, чтобы спастись,
Мир будет спасен, но ты его не спасешь,
Спрячься, дитя, теперь ты должен жить,
И придет время, завтра ты нам расскажешь.

Ооо, как же слепы люди, как же слепы,
Ааа, как ничтожны люди кажутся, как ничтожны.