Paroles et traduction Γιώργος Περού - Τυφλός

Τυφλός

Μια στιγμή σε γνώρισα
Και σ' ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά
Μα σαν τον κλέφτη χάθηκες
Κι ούτε που στάθηκες να σε βρω

Τ' όνειρο ξεχείλησε
Και το ποτάμι μέσα μου ανθίζει, κυλάει
Διψασμένος άνοιξα
Την πόρτα αυτή για τον ουρανό

Εναν τρελό ποιος πιστεύει πια
Κι έναν τυφλό ποιος ακολουθά

Σαν παιδί σου δόθηκα
Κι έτσι προδόθηκα κι έτσι τρέμω σαν φύλλο
Φύσηξε ένας άνεμος
Με κόβει και με ρίχνει στη γη

Οι άνθρωποι με πάτησαν
Κι οι καταιγίδες μου έπλυναν το κορμί
Μα ήρθες και με μάζεψες,
Πάνω μου έσκυψες με στοργή

Σ' ένα παιδί ποιος πιστεύει πια
Κι έναν τυφλό ποιος ακολουθά

Έναν τρελό ποιος πιστεύει πια
Κι έναν τυφλό ποιος ακολουθά

Слепой

На мгновение я встретил тебя
И влюбился с первого взгляда
Но ты исчезла, как вор,
И даже не остановилась, чтобы я мог тебя найти

Сон переполнил меня,
И река внутри меня цветет, течет
Измученный жаждой, я открыл
Эту дверь в небо

Кому теперь верить сумасшедшему
И кто пойдет за слепым

Я отдался тебе, как дитя,
И так был предан, и так дрожу, как лист
Подул ветер
Режет меня и бросает на землю

Люди топтали меня,
И бури омывали мое тело
Но ты пришла и собрала меня,
Наклонилась надо мной с нежностью

Кто теперь поверит ребенку
И кто пойдет за слепым

Кому теперь верить сумасшедшему
И кто пойдет за слепым