Paroles et traduction Γρηγόρης Μπιθικώτσης feat. Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης - Όμορφη Θεσσαλονίκη

Όμορφη Θεσσαλονίκη

Είσαι το καμάρι της καρδιάς μου
Θεσσαλονίκη όμορφη γλυκιά
κι αν ζω στην ξελογιάστρα την Αθήνα
για σένα τραγουδώ κάθε βραδιά

Ώ! όμορφη Θεσσαλονίκη
ώ! τα μαγικά σου βράδια νοσταλγώ

Μέσα στα στενά σου τα σοκάκια
έζησα τις πιο γλυκές στιγμές
καντάδες χίλιες νύχτες έχω κάνει
για όλες τις μποέμικες καρδιές

Πάντα με κρατάς στην αγκαλιά σου
πάντα σε θυμάμαι και πονώ
κι αν είμαι τώρα λίγο μακριά σου
με τον καιρό κοντά σου θα βρεθώ

Beautiful Thessaloniki

You're the pride of my heart
Thessaloniki, beautiful and sweet
And even though I live in enchanting Athens
I sing for you every night

Oh! Beautiful Thessaloniki
Oh! I long for your magical nights

In your narrow streets
I've lived my sweetest moments
For a thousand nights, I've serenaded
All the bohemian hearts

You always hold me in your embrace
I always remember you and ache
And even though I'm a little far from you now
I'll find my way back to you in time