Paroles et traduction Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βούλα Γκίκα - Όταν Σημάνει Η Ώρα

Ξέρω πως θα φύγεις μακριά μου,
Μέσα από την αγκαλιά μου
Θα πετάξεις σαν πουλί.
Ξέρω πως θα κλάψουμε κι οι δυο
Στο πικρότερο αντίο,
Στο πικρότερο φιλί.
Κι όταν σημάνει η ώρα
Τότε καρδιά μου χρυσή
Τη μεγαλύτερη μπόρα
Θα την περάσεις εσύ.
Στάλα δε με ρώτησες μια στάλα
Αν χωράν μαζί με τ′ άλλα
Τα φαρμάκια τούτα δω.
Πίσω ποτέ θα γυρίσεις πίσω,
Πόσες νύχτες θα μετρήσω
Ώσπου να σε ξαναδώ;

Я знаю, что ты уйдешь от меня,
Через мои руки
Ты полетишь, как птица.
Я знаю, что мы поплачем оба
В πικρότερο до свидания,
В πικρότερο поцелуй.
И когда прозвонит час
Тогда мое сердце золотой
Большой бора
Пустят тебя.
Ручеек не спрашивал, ручеек
Если χωράν вместе с другими
Все φαρμάκια сие увидеть.
Назад никогда не вернешься,
Сколько ночей я считаю
Пока тебя не увижу;