Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βούλα Γκίκα
Σπασμένα τριαντάφυλλα
Traduction en anglais
Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βούλα Γκίκα
-
Σπασμένα τριαντάφυλλα
Paroles et traduction Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βούλα Γκίκα - Σπασμένα τριαντάφυλλα
Copier dans
Copier la traduction
Σπασμένα τριαντάφυλλα
Broken Roses
Κάποτε
ήμουνα
παιδί
Once
I
was
a
child
Και
σε
αγάπησα
πολύ
And
I
fell
madly
in
love
with
you
Μα
έγινε
η
αγάπη
μου
But
my
love
turned
Κλωνάρια
μαδημένα
Into
plucked
branches
Σπασμένα
τριαντάφυλλα
Broken
roses
Στο
χώμα
πεταμένα
Scattered
on
the
ground
Το
περιβόλι
της
καρδιάς
My
heart's
garden
Το
'καψες
όπως
ο
βοριάς
You
burnt
it
like
the
north
wind
Τα
όνειρα
μου
πέσανε
My
dreams
fell
Βαριά
τραυματισμένα
Badly
wounded
Σπασμένα
τριαντάφυλλα
Broken
roses
Στο
χώμα
πεταμένα
Scattered
on
the
ground
Οι
αναμνήσεις
στο
μυαλό
Memories
in
my
mind
Χορό
αρχίσανε
τρελό
Started
a
crazy
dance
Τα
περασμένα
μου
'πανε
My
past
tells
me
Πως
είναι
πια
για
μένα
That
for
me
it
is
now
Σπασμένα
τριαντάφυλλα
Broken
roses
Στο
χώμα
πεταμένα
Scattered
on
the
ground
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
γρηγόρης μπιθικώτσης, κώστας σιμόπουλος
Album
Τα μεγάλα τραγούδια
1
Έλα μια νύχτα στην Αθήνα
2
Είχαμε περηφάνια
3
Σπασμένα τριαντάφυλλα
4
Στο Λαύριο γίνεται χορός
5
Πήρες απ' τα μάτια μου
6
Ας ήταν τ' όνειρο να βγει
7
Κλάψτε ουρανοί κι αστέρια
8
Μέσα απ' το παλιό μου σπίτι
9
Υπομονή
10
Φως της αυγής
11
Στη μεγάλη λεωφόρο
12
Από βυθό σ' άλλο βυθό
13
Είμ' αητός χωρίς φτερά
14
Μια γυναίκα φεύγει
15
Όσους δεν πήρε η μοναξιά
16
Τώρα που 'ρχονται τα χιονιά
17
Φιλντισένιο καραβάκι
18
Αφού αμάρτησαν τα δυο σου χείλη
19
Αυτούς που βλέπεις
20
Βάρκα στο γιαλό
21
Είναι μακρύς ο δρόμος σου
22
Στράτα τη στράτα
23
Καράβι καλοτάξιδο
24
Ειν' ο καημός μου ένα πουλί
25
Έχω μια βάρκα με κουπιά
26
Μέσα στα μαύρα σου μαλλιά
27
Της αγάπης αίματα
28
Όταν Σφίγγουν Το Χέρι
29
Άρνηση (Στο περιγιάλι το κρυφό)
30
Ανοίγω το στόμα μου
31
Τώρα με μόνη ταρίφα
32
Ρολόι κομπολόι
33
Μοίρα μου γιατί μ' αφήνεις
34
Μη μου λες εμένα τέτοια
35
Δε θα 'σαι το φινάλε
36
Θα ρίξω πέτρα στη ζωή
37
Απ' τη ζωή σου χάθηκα
38
Όσο φτηνό κρασί κι αν πιω
39
Χελιδονάκι
40
Χρυσοπράσινο φύλλο
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.