Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή feat. Memos Begnis - Tosa Kalokairia

Tosa Kalokairia

Πέρασες τόσες βροχές για να 'ρθεις σε μένα
Φέρνοντας χούφτες με φως να νιφτώ
Πέρασα τόσες ζωές για να βρω εσένα
Μες τη ζεστή σου αγκαλιά να κρυφτώ

Τόσα καλοκαίρια μου 'χαν φύγει από τα χέρια
Τόσα καλοκαίρια που δεν σ' αγαπούσα
Ρώταγα τι φταίει
Για το στόμα μου που καίει
Τώρα ξέρω πως τα χείλη σου ζητούσα
Άπλωσες τα χέρια και γυρνούν τα καλοκαίρια

Τόσα καλοκαίρια μου 'χαν φύγει από τα χέρια
Τόσα καλοκαίρια που δεν σ' αγαπούσα
Ρώταγα τι φταίει
Για το στόμα μου που καίει
Τώρα ξέρω πως τα χείλη σου ζητούσα
Άπλωσες τα χέρια και γυρνούν τα καλοκαίρια

Άπλωσες τα χέρια και γυρνούν τα καλοκαίρια
Και με παίρνουν να βρεθώ κοντά σου
Σε θέλω
Σε θέλω
Σ' αγαπώ

Tosa Kalokairia

Tu as traversé tant de pluies pour venir à moi
Apportant des poignées de lumière pour me baigner
J'ai traversé tant de vies pour te trouver
Dans tes bras chauds pour me cacher

Tant d'étés m'ont échappé des mains
Tant d'étés où je ne t'aimais pas
Je me demandais ce qui n'allait pas
Pour ma bouche qui brûle
Maintenant je sais que je cherchais tes lèvres
Tu as tendu les bras et les étés reviennent

Tant d'étés m'ont échappé des mains
Tant d'étés où je ne t'aimais pas
Je me demandais ce qui n'allait pas
Pour ma bouche qui brûle
Maintenant je sais que je cherchais tes lèvres
Tu as tendu les bras et les étés reviennent

Tu as tendu les bras et les étés reviennent
Et m'emportent pour me retrouver près de toi
Je te veux
Je te veux
Je t'aime