Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή & Βασίλης Καρράς - Αχάριστη και αλήτισσα
Αχάριστη
κι
αλήτισσα
Неблагодарная
и
беспутная,
για
πες
μου
τι
σου
ζήτησα
скажи,
что
я
у
тебя
просил?
μια
αγάπη
μια
παρηγοριά
Любви,
немного
утешения,
μα
φαίνεται
ήτανε
πολλά
но,
видимо,
это
слишком
много
για
σένα
αυτά
αλήτισσα
для
тебя,
беспутная.
Για
σένα
καρδιοχτύπησα
Ради
тебя
сердце
билось
чаще,
για
σένα
θυσιάστηκα
ради
тебя
я
жертвовал
собой,
κι
από
τα
πλάνα
μάτια
σου
а
твоими
лживыми
глазами
γελάστηκα
был
обманут,
αλήτισσα
беспутная.
Έσπασα
λύγισα
Я
сломлен,
согнут,
με
πλάνεψες
παλάβωσα
ты
обманула,
свела
с
ума,
κι
όλα
εγώ
στα
'δωσα
и
всё
тебе
отдал,
αχάριστη
κι
αλήτισσα
неблагодарная
и
беспутная.
Δεν
κράτησε
η
κολόνια
μας
Недолго
наши
духи
пахли,
Αγάπη
μου
για
χρόνια
любовь
моя,
годами,
το
άρωμά
της
χάθηκε
их
аромат
исчез
γρήγορ'
απ'
τα
σεντόνια
быстрее,
чем
с
простыней,
κουράστηκ'
απ'
τη
σχέση
μας
устала
ты
от
наших
отношений.
Και
στα
όριά
μου
φτάνω
И
я
на
грани,
συγγνώμη
μα
έτσι
αισθάνομαι
прости,
но
я
так
чувствую,
τι
θέλεις
να
σου
κάνω
что
мне
с
тобой
поделать?
Αχάριστη
κι
αλήτισσα
Неблагодарная
и
беспутная,
για
πες
μου
τι
σου
ζήτησα
скажи,
что
я
у
тебя
просил?
μια
αγάπη
μια
παρηγοριά
Любви,
немного
утешения,
μα
φαίνεται
ήτανε
πολλά
но,
видимо,
это
слишком
много
για
σένα
αυτά
αλήτισσα
для
тебя,
беспутная.
Για
σένα
καρδιοχτύπησα
Ради
тебя
сердце
билось
чаще,
για
σένα
θυσιάστηκα
ради
тебя
я
жертвовал
собой,
κι
από
τα
πλάνα
μάτια
σου
а
твоими
лживыми
глазами
γελάστηκα
был
обманут,
αλήτισσα
беспутная.
Έσπασα
λύγισα
Я
сломлен,
согнут,
με
πλάνεψες
παλάβωσα
ты
обманула,
свела
с
ума,
κι
όλα
εγώ
στα
'δωσα
и
всё
тебе
отдал,
αχάριστη
κι
αλήτισσα
неблагодарная
и
беспутная.
Για
σένα
είχα
αισθήματα
К
тебе
я
чувства
питал,
που
τώρα
πια
δεν
έχω
которых
больше
нет,
κάποια
στιγμή
σ'
αγάπησα
когда-то
я
тебя
любил,
μα
τώρα
δεν
σ'
αντέχω
но
теперь
не
выношу.
το
ξέρω
μου
έδωσες
πολλά
Знаю,
ты
мне
много
дала,
μα
τώρα
θέλω
κι
άλλα
но
теперь
хочу
большего.
εγώ
σου
λέω
γεννήθηκα
Я,
говорю
тебе,
рожден
για
πράγματα
μεγάλα
для
великих
дел.
Αχάριστη
κι
αλήτισσα
Неблагодарная
и
беспутная,
για
πες
μου
τι
σου
ζήτησα
скажи,
что
я
у
тебя
просил?
μια
αγάπη
μια
παρηγοριά
Любви,
немного
утешения,
μα
φαίνεται
ήτανε
πολλά
но,
видимо,
это
слишком
много
για
σένα
αυτά
αλήτισσα
для
тебя,
беспутная.
Για
σένα
καρδιοχτύπησα
Ради
тебя
сердце
билось
чаще,
για
σένα
θυσιάστηκα
ради
тебя
я
жертвовал
собой,
κι
από
τα
πλάνα
μάτια
σου
а
твоими
лживыми
глазами
γελάστηκα
был
обманут,
αλήτισσα
беспутная.
Έσπασα
λύγισα
Я
сломлен,
согнут,
με
πλάνεψες
παλάβωσα
ты
обманула,
свела
с
ума,
κι
όλα
εγώ
στα
'δωσα
и
всё
тебе
отдал,
αχάριστη
κι
αλήτισσα
неблагодарная
и
беспутная.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.