Δέσποινα Βανδή & Θάνος Πετρέλης - Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix) - traduction des paroles en anglais
Δέσποινα Βανδή & Θάνος Πετρέλης Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)

Δέσποινα Βανδή , Θάνος Πετρέλης - Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)

Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή & Θάνος Πετρέλης - Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)




Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)
Do it if you Love Me (Anthony VL chill mix)
Έστω μια φορά,
For once,
να μου μιλούσες μια φορά ειλικρινά,
To talk to me once sincerely,
χωρίς τον άγριο εγωισμό σου που νικά,
Without your wild ego that wins
και που μας φέρνει τώρα,
And which now brings us,
σ' αυτήν την κατηφόρα.
To this decline.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Do it if you Love Me,
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις,
Drop it all and come find me,
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής,
I'm waiting for you here at the end of my life
πονάω και ζηλεύω,
I'm hurting and jealous,
ακόμα σε λατρεύω.
I still adore you.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Do it if you Love Me,
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά,
Forget your anger for once,
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά,
Close your eyes and listen only to your heart
δώσε στην ευτυχία,
Give happiness,
ακόμα μια ευκαιρία.
One more chance.
Έστω μια φορά,
For once,
Στα τόσα λάθη μου να έβαζες φωτιά,
Set fire to my many mistakes
να 'σβηνες μέσα απ'την ψυχή σου τα, παλιά
To erase the old ones from your soul
και να γινόμουν πάλι,
And to become again
η αγάπη σου η μεγάλη.
Your great love.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Do it if you Love Me,
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις,
Drop it all and come find me,
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής,
I'm waiting for you here at the end of my life
πονάω και ζηλεύω,
I'm hurting and jealous,
ακόμα σε λατρεύω.
I still adore you.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Do it if you Love Me,
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά,
Forget your anger for once,
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά,
Close your eyes and listen only to your heart
δώσε στην ευτυχία,
Give happiness,
ακόμα μια ευκαιρία.
One more chance.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Do it if you Love Me,
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις,
Drop it all and come find me,
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής,
I'm waiting for you here at the end of my life
πονάω και ζηλεύω,
I'm hurting and jealous,
ακόμα σε λατρεύω.
I still adore you.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Do it if you Love Me,
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά,
Forget your anger for once,
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά,
Close your eyes and listen only to your heart
δώσε στην ευτυχία,
Give happiness,
ακόμα μια ευκαιρία.
One more chance.




Δέσποινα Βανδή & Θάνος Πετρέλης - Δέκα χρόνια μαζί
Album
Δέκα χρόνια μαζί
date de sortie
01-12-2007

1 Ανάβεις φωτιές (dance mix)
2 Αν δε μ' αγαπάς (Dj Nv Nrg Mix)
3 Φεύγουμε καρδιά μου (Dj Nv Remix - Tnd & Ice mix)
4 Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)
5 Σύνδρομο στέρησης
6 Τύχη
7 Φαντάσου απλά
8 Κάθε τρεις και λίγο
9 Προβλέψιμος
10 Το θαύμα
11 Θα 'θελα
12 Η γη κι η σελήνη
13 Κάθε μέρα
14 Αγάπη
15 C'est La Vie (Σήμερα)
16 Θέλω
17 Η μελωδία της μοναξιάς (Soumka loneliness mix)
18 Θυμήσου (Soumka mix)
19 Come Along Now (remix ny D.J. Luke)
20 Γεια (Gia - English Version)
21 Το θαύμα (remix)
22 Σύνδρομο στέρησης (remix)
23 Τα λεφτά (remix)
24 10 χρόνια μαζί
25 Θέλω (Clubmix)
26 Η μάσκα (Remix)
27 Γυρισμός
28 Σε χρειάζομαι
29 Όταν λείπεις
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.