Δέσποινα Βανδή - Afti Ine I Diafora Mas - traduction des paroles en anglais
Δέσποινα Βανδή Afti Ine I Diafora Mas

Δέσποινα Βανδή - Afti Ine I Diafora Mas

Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Afti Ine I Diafora Mas




Afti Ine I Diafora Mas
Our Difference
Δεν είμαστε το ίδιο
We are not the same
Εγώ είπα δεν θα φύγω
I said I wouldn't leave
Ακόμα και στο λίγο αντέχει η καρδιά
Even with little, my heart can endure
Δεν είμαι σαν κι εσένα
I'm not like you
Αυτό είναι το θέμα
This is the issue
Εσύ είσαι φτιαγμένος από άλλα υλικά
You are made of different materials
Δεν προσπάθησες
You didn't try
Στα δύσκολα να μπεις για μένα
To come to me during the hard times
Βασική μας διαφορά
Our fundamental difference
Εγώ δεν έφυγα
I didn't leave
Αυτή είναι η διαφορά μας
This is our difference
Στα άδεια τα δωμάτια μας
In our empty rooms
Μένει ακόμα η καρδιά
My heart still remains
Εγώ δεν ξέχασα
I have not forgotten
Αυτή είναι η διαφορά μας
This is our difference
Δεν φτιάχνει η ζημιά μας
Our damage cannot be repaired
Μα το πάλεψα σκληρά
But I fought hard
Εγώ προσπάθησα
I tried
Αυτή είναι η διαφορά
This is the difference
Δεν είμαστε το ίδιο
We are not the same
Δεν τρέχω να ξεφύγω
I'm not rushing to escape
Πως νιώθω δεν στο κρύβω
I'm not hiding how I feel
Κι ας μην σε νοιάζει πια
Even if you don't care anymore
Δεν είμαι σαν κι εσένα
I'm not like you
Τα χέρια μου δεμένα
My hands are tied
Γι' αυτό και καταλήγω
That's why I end up
Με άδεια αγκαλιά
With empty arms
Δεν προσπάθησες
You didn't try
Στα δύσκολα να μπεις για μένα
To come to me during the hard times
Βασική μας διαφορά
Our fundamental difference
Εγώ δεν έφυγα
I didn't leave
Αυτή είναι η διαφορά μας
This is our difference
Στα άδεια τα δωμάτια μας
In our empty rooms
Μένει ακόμα η καρδιά
My heart still remains
Εγώ δεν ξέχασα
I have not forgotten
Αυτή είναι η διαφορά μας
This is our difference
Δεν φτιάχνει η ζημιά μας
Our damage cannot be repaired
Μα το πάλεψα σκληρά
But I fought hard
Εγώ προσπάθησα
I tried
Αυτή είναι η διαφορά
This is the difference
Δεν προσπάθησες
You didn't try
Στα δύσκολα να μπεις για μένα
To come to me during the hard times
Βασική μας διαφορά
Our fundamental difference
Εγώ δεν έφυγα
I didn't leave
Αυτή είναι η διαφορά μας
This is our difference
Στα άδεια τα δωμάτια μας
In our empty rooms
Μένει ακόμα η καρδιά
My heart still remains
Εγώ δεν ξέχασα
I have not forgotten
Αυτή είναι η διαφορά μας
This is our difference
Δεν φτιάχνει η ζημιά μας
Our damage cannot be repaired
Μα το πάλεψα σκληρά
But I fought hard
Εγώ προσπάθησα
I tried
Αυτή είναι η διαφορά
This is the difference




Writer(s): ANGELIKI MAKRINIOTI, VASILIS GAVRIILIDIS
Δέσποινα Βανδή - Afti Ine I Diafora Mas
Album
Afti Ine I Diafora Mas
date de sortie
06-10-2016

1 Mi Milas Gia Agapi
2 Mia Anasa Makria Sou
3 Kati Pige Lathos
4 Perasa Na Do
5 O,ti Thes Geniete Tora
6 Ta Klidia
7 Afti Ine I Diafora Mas
8 Apo Avrio
9 Kita Me Kala
10 Mine
11 Krima Pou Den M' Agapas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.