Despina Vandi - Deka Meres Deka Nihtes - traduction des paroles en russe
Despina Vandi Deka Meres Deka Nihtes

Despina Vandi - Deka Meres Deka Nihtes

Paroles et traduction Despina Vandi - Deka Meres Deka Nihtes




Deka Meres Deka Nihtes
Десять дней десять ночей
Δέκα μέρες δέκα νύχτες
Десять дней, десять ночей
Δεν κοιμόμουνα
Я не спала.
Μόνη μου μονολογούσα
Сама с собой говорила
Και σκεφτόμουνα
И все думала,
Ποιος ο λόγος να περάσω
Зачем мне было проходить
Όσα πέρασα
Через все это,
Και γιατί ακόμα εσένα
И почему тебя до сих пор
Δεν ξεπέρασα
Я не забыла.
Δέκα μέρες δέκα νύχτες
Десять дней, десять ночей
Κοιταζόμουνα
Я смотрела на себя
Στον καθρέφτη μου μπροστά και
В зеркало и
Με λυπόμουνα
Себя жалела.
Ρώτησα τον εαυτό μου
Спросила у себя,
Πώς κατάντησε
До чего я докатилась,
Κι έτσι ξαφνικά ένα βράδυ
И вдруг однажды ночью
Μου απάντησε πως είναι
Мне ответило оно, что это
Λογικό να κάνεις
Нормально делать,
Να επαναλαμβάνεις
Повторять
Λάθη σου όταν αγαπάς
Свои ошибки, когда любишь,
Έστω κι αν τα βλέπεις
Даже если ты их видишь,
Πάντα ξαναπέφτεις
Ты всегда снова падаешь
Μέσα και ξαναπονάς
В них и снова страдаешь.
Μα έτσι είναι δε βαρίεσαι
Но так и есть, не унывай,
Μη στεναχωρίεσαι
Не расстраивайся,
Πάψε να το σκέφτεσαι
Перестань об этом думать.
Ούτ' η πρώτη είσαι
Ты не первая,
Ούτ' η τελευταία
Ты не последняя
Στη ζωή που αγάπησε
В жизни, которая любила.
Δέκα μέρες δέκα νύχτες
Десять дней, десять ночей
Κοιταζόμουνα
Я смотрела на себя
Στον καθρέφτη μου μπροστά και
В зеркало и
Με λυπόμουνα
Себя жалела.
Ρώτησα τον εαυτό μου
Спросила у себя,
Πώς κατάντησε
До чего я докатилась,
Κι έτσι ξαφνικά ένα βράδυ
И вдруг однажды ночью
Μου απάντησε πως είναι
Мне ответило оно, что это
Λογικό να κάνεις
Нормально делать,
Να επαναλαμβάνεις
Повторять
Λάθη σου όταν αγαπάς
Свои ошибки, когда любишь,
Έστω κι αν τα βλέπεις
Даже если ты их видишь,
Πάντα ξαναπέφτεις
Ты всегда снова падаешь
Μέσα και ξαναπονάς
В них и снова страдаешь.
Μα έτσι είναι δε βαρίεσαι
Но так и есть, не унывай,
Μη στεναχωρίεσαι
Не расстраивайся,
Πάψε να το σκέφτεσαι
Перестань об этом думать.
Ούτ' η πρώτη είσαι
Ты не первая,
Ούτ' η τελευταία
Ты не последняя
Στη ζωή που αγάπησε.
В жизни, которая любила.
Λογικό να κάνεις
Нормально делать,
Να επαναλαμβάνεις
Повторять
Λάθη σου όταν αγαπάς
Свои ошибки, когда любишь,
Έστω κι αν τα βλέπεις
Даже если ты их видишь,
Πάντα ξαναπέφτεις
Ты всегда снова падаешь
Μέσα και ξαναπονάς
В них и снова страдаешь.
Μα έτσι είναι δε βαρίεσαι
Но так и есть, не унывай,
Μη στεναχωρίεσαι
Не расстраивайся,
Πάψε να το σκέφτεσαι
Перестань об этом думать.
Ούτ' η πρώτη είσαι
Ты не первая,
Ούτ' η τελευταία
Ты не последняя
Στη ζωή που αγάπησε
В жизни, которая любила.
Λογικό να κάνεις
Нормально делать,
Να επαναλαμβάνεις
Повторять
Λάθη σου όταν αγαπάς
Свои ошибки, когда любишь,
Έστω κι αν τα βλέπεις
Даже если ты их видишь,
Πάντα ξαναπέφτεις
Ты всегда снова падаешь
Μέσα και ξαναπονάς
В них и снова страдаешь.
Μα έτσι είναι δε βαρίεσαι
Но так и есть, не унывай,
Μη στεναχωρίεσαι
Не расстраивайся,
Πάψε να το σκέφτεσαι
Перестань об этом думать.
Ούτ' η πρώτη είσαι
Ты не первая,
Ούτ' η τελευταία
Ты не последняя
Στη ζωή που αγάπησε
В жизни, которая любила.




Writer(s): Tassopoulos Phoebus
Despina Vandi - Gia - Collector's Edition
Album
Gia - Collector's Edition

1 Hristougenna Remix - Unplugged
2 Ola Odigoun Se Sena - Remix
3 Spania / Giatriko
4 Eimai Ego
5 Hrone
6 Ela
7 Paikse Mazi Mou
8 Deka Meres Deka Nihtes
9 Ante Gia
10 Ti Kano Moni Mou
11 Anaveis Foties
12 Hristougenna Remix - Unplugged
13 Lathos Anthropos
14 Deste Mou Ta Matia
15 Thelo Na Se Do
16 Ola Odigoun Se Sena
17 I Melodia Tis Monaxias
18 Hristougenna
19 Olo Lipis
20 Simera
21 Gia
22 Geia - Beirut Remix
23 Kapoies Fores
24 Kommatia
25 Marameno
26 To Magazaki Tis Kardias Mou
27 Vges Apo to Mialo Mou
28 Ah Kardoula Mou
29 Mono Agapi Sou Zito
30 Thimisou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.