Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Den Ise Edo
Μια
φωτογραφία
σου
παλιά
Есть
фотография,
старый
Δάκρυα
ποτισμένη
και
φιλιά
Слезы
пропитанная
и
поцелуи
Όλη
μου
η
ζωή
έχει
τώρα
πια
σημαδευτεί
Вся
моя
жизнь
была
теперь
шрамы
Ήταν
ένα
βράδυ
βροχερό
Была
ночь
дождливую
Είχα
ένα
προαίσθημα
κακό
У
меня
было
предчувствие
плохое
Βγήκε
τελικά
Вышел,
наконец,
Κι
όλα
σκοτεινιάσαν
ξαφνικά
И
все
σκοτεινιάσαν
вдруг
Δεν
είσαι
εδώ
δεν
είσαι
πουθενά
Ты
не
здесь,
ты
не
никуда
Μια
απουσία
μια
ατέλειωτη
σιωπή
Отсутствие
бесконечной
тишине
Δεν
είσαι
εδώ
δεν
είσαι
πουθενά
Ты
не
здесь,
ты
не
никуда
Δεν
το
αντέχω
πως
για
πάντα
έχεις
χαθεί
Не
выношу,
что
навсегда
тебя
потерял
Πέφτει
όπως
τότε
μια
βροχή
Падает,
как
дождь
Μια
σειρήνα
ουρλιάζει
σαν
τρελή
Сирена
воет
как
сумасшедшая
Μέσα
μου
ξυπνά
η
ανάμνηση
σου
που
πονά
Во
мне
просыпается
память
о
тебе
болит
Δεν
είσαι
εδώ
δεν
είσαι
πουθενά
Ты
не
здесь,
ты
не
никуда
Μια
απουσία
μια
ατέλειωτη
σιωπή
Отсутствие
бесконечной
тишине
Δεν
είσαι
εδώ
δεν
είσαι
πουθενά
Ты
не
здесь,
ты
не
никуда
Δεν
το
αντέχω
πως
για
πάντα
έχεις
χαθεί
Не
выношу,
что
навсегда
тебя
потерял
Δεν
είσαι
εδώ
δεν
είσαι
πουθενά
Ты
не
здесь,
ты
не
никуда
Μια
απουσία
μια
ατέλειωτη
σιωπή
Отсутствие
бесконечной
тишине
Δεν
είσαι
εδώ
δεν
είσαι
πουθενά
Ты
не
здесь,
ты
не
никуда
Δεν
το
αντέχω
πως
για
πάντα
έχεις
χαθεί
Не
выношу,
что
навсегда
тебя
потерял
Δεν
είσαι
εδώ
Ты
не
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PHOEBUS TASSOPOULOS, TASSOPOULOS PHOEBUS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.