Δέσποινα Βανδή - Deste Mou Ta Matia - traduction des paroles en anglais
Δέσποινα Βανδή Deste Mou Ta Matia

Δέσποινα Βανδή - Deste Mou Ta Matia

Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Deste Mou Ta Matia




Deste Mou Ta Matia
Tie My Eyes
Από καιρό είχε κάτι να μου πει
For a long time he had something to tell me
Το κράταγε κρυφό από ντροπή
He kept it a secret out of shame
Λέει πως τα 'χει μ' άλλη
He says he's with someone else
Λέει πως τα 'χει μ' άλλη
He says he's with someone else
Λέει πως τα 'χει μ' άλλη
He says he's with someone else
Ε τότε
So then
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Να μην τον ξαναδώ
So I don't see him again
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Και ρίχτε με στον γκρεμό
And throw me off the cliff
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Να μην τον ξαναδώ
So I don't see him again
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Και ρίχτε με στον γκρεμό
And throw me off the cliff
Από καιρό είχε κάτι να μου πει
For a long time he had something to tell me
Το κράταγε κρυφό από ντροπή
He kept it a secret out of shame
Μα τώρα το 'πε και με σκότωσε
But now he's said it and he's killed me
Λέει πως τα 'χει μ' άλλη
He says he's with someone else
Λέει πως τα 'χει μ' άλλη
He says he's with someone else
Λέει πως τα 'χει μ' άλλη
He says he's with someone else
Ε τότε
So then
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Να μην τον ξαναδώ
So I don't see him again
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Και ρίχτε με στον γκρεμό
And throw me off the cliff
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Να μην τον ξαναδώ
So I don't see him again
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Και ρίχτε με στον γκρεμό
And throw me off the cliff
Τι να την κάνω τη ζωή μου πια
What use is my life now
Αφού προτίμησ' άλλη αγκαλιά
Since he preferred another's embrace
Κι ούτε που νοιάστηκε αν θα πληγωθώ
And he didn't care at all if I was hurt
Γι' αυτό και τον χωρίζω
That's why I'm leaving him
Έπαψα πια να ελπίζω
I've stopped hoping now
Κι όλα μου μοιάζουν μάταια
And everything seems vain to me
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Να μην τον ξαναδώ
So I don't see him again
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Και ρίχτε με στον γκρεμό
And throw me off the cliff
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Να μην τον ξαναδώ
So I don't see him again
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Και ρίχτε με στον γκρεμό
And throw me off the cliff
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Να μην τον ξαναδώ
So I don't see him again
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Και ρίχτε με στον γκρεμό
And throw me off the cliff
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Να μην τον ξαναδώ
So I don't see him again
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Και ρίχτε με στον γκρεμό
And throw me off the cliff
Λέει πως τα 'χει μ' άλλη
He says he's with someone else
Λέει πως τα 'χει μ' άλλη
He says he's with someone else
Λέει πως τα 'χει μ' άλλη
He says he's with someone else
Ε τότε
So then
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Να μην τον ξαναδώ
So I don't see him again
Δέστε μου τα μάτια
Tie my eyes
Και ρίχτε με στον γκρεμό
And throw me off the cliff




Writer(s): TASSOPOULOS FIVOS
Δέσποινα Βανδή - Despina Vandi Greatest Hits 2001-2009: Deluxe Edition
Album
Despina Vandi Greatest Hits 2001-2009: Deluxe Edition
date de sortie
21-12-2009

1 I Gi Ki I Selini
2 Happy End
3 Ta Lefta - Remix
4 Fantasou Apla
5 Lathos Anthropos
6 Tha 'Thela
7 Deste Mou Ta Matia
8 Anaveis Foties
9 Stin Avli Tou Paradisou
10 Thelo Na Se Do
11 Ola Odigoun Se Sena
12 Na Ti Hairesai
13 Ela
14 I Melodia Tis Monaxias
15 Spania - Giatriko - Flamenco Version 2002
16 Fevgoume Kardia Mou
17 Agapi
18 Opa Opa
19 Kalanta
20 Hristougenna
21 Olo Lipis
22 Simera
23 Oti Onirevomoun - Remix
24 Thelo
25 Jambi
26 Gia
27 Come Along Now - English Version
28 Mehri Mai Mina
29 Kanto An M'Agapas
30 Amane
31 Aharisti Ki Alitissa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.