Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Enoha Vradia

Enoha Vradia

Ένοχα βράδια που λείπεις εσύ
σε άγνωστα μάτια γυρεύω ζωή
θυμάμαι σαν ψέμα τις άγιες στιγμές
χέρια αναμμένα αφήνουν πίσω γραμμές
Ένοχα βράδια γεμάτα σκιές
μιλούν τα σημάδια κι αφήνουν πληγές
θυμάμαι τις λέξεις να στάζουν φωτιά
πόσο θ′αντέξεις να ζήσεις κι άλλο μακριά
Μια ζωή σε μισώ και μετά σ' αγαπάω
είσαι εδώ σ′ ανασαίνω σχεδόν σου μιλώ
επαφή με το σώμα σου πάντα κρατάω
και ζητώ να γυρίσεις ν'αρχίσω να ζω
Πες μου τι κάνω ποια άκρη να βρω
στο τέλος μου φτάνω δεν έχω καιρό
φοβάμαι τις νύχτες τις ξένες φωνές
και τις αλήθειες που με κοιτάνε γυμνές
Μια ζωή σε μισώ και μετά σ' αγαπάω
είσαι εδώ σ′ ανασαίνω σχεδόν σου μιλώ
επαφή με το σώμα σου πάντα κρατάω
και ζητώ να γυρίσεις ν′ αρχίσω να ζω
Μια ζωή σε μισώ και μετά σ' αγαπάω
είσαι εδώ σ′ ανασαίνω σχεδόν σου μιλώ
επαφή με το σώμα σου πάντα κρατάω
και ζητώ να γυρίσεις ν' αρχίσω να ζω

Guilty Nights

Guilty nights when you're away
In unfamiliar eyes, I search for life
Memories like a lie of sacred moments
Illuminated hands leave lines behind
Guilty nights filled with shadows
Signs speak and leave wounds
I remember the words dripping with fire
How long can you live like this, so far apart
One moment, I hate you, then I love you
You are here, I breathe you, almost speaking to you
I always maintain contact with your body
And I ask you to return, so I can start living again
Tell me what to do, what path to take
I'm reaching my end, I don't have much time
I fear the nights, the strange voices
And the truths that stare at me naked
One moment, I hate you, then I love you
You are here, I breathe you, almost speaking to you
I always maintain contact with your body
And I ask you to return, so I can start living again
One moment, I hate you, then I love you
You are here, I breathe you, almost speaking to you
I always maintain contact with your body
And I ask you to return, so I can start living again